| 《淞云闲话》里的谜话（附图） |
| 发表日期:2014-06-11 14:47:53 |
刘茂业
淞云闲话》为文史掌故专家、有“补白大王”雅衔的郑逸梅早期著作，民国三十六年（1947）由上海日新出版社出版。据书前《人物品藻录》介绍，“是书尤注重于文坛掌故，近三十年来之遗闻轶事，可谓蒐采殆尽，足补史乘之不足，而措辞隽永，耐人玩味，世说新语不啻焉。”全书共一百篇，首篇便是《春灯谜话》，而将灯谜谜话作为一书的开山之作，在我迄今披阅到的旧时笔记中仅见。
《春灯谜话》起始说：“承平之世，文人雅士，辄以隐语粘于灯上，名之曰灯谜，此风由来已久。”作者对当时的射虎健将及猜谜轶闻等均有涉笔，并选录了十五条平日所见“谜语之佳者”，称之为“皆灵心四映，妙到毫巅之作。在此春夜张灯之候，殊堪玩索者也”。这些作品的确都是颇具谜趣的妙构，如：“智能与宝玉谈情”打唐诗句“君向潇湘我向秦”，谜底见郑谷七绝《淮上与友人别》，现解释为“宝玉向往潇湘馆的林黛玉，智能向往恋人秦钟”。“元旦”打《西厢记》二句“一个是文章魁首，一个是仕女班头”，谜面“元”是“状元”的简称，“旦”指“旦角”，分扣“文章魁首”和“仕女班头”（指才貌双绝的女中领袖）。“死不肯剪辫子”打古人名“毛延寿”，以反衬法成谜，“毛”别解成“毛发”，照应谜面上的“辫子”。“临去秋波那一转”打书名《离骚》，谜面出自《西厢记》，谜底视作“离别时的风情”。“何仙姑守洞府”打《三字经》句“七雄出”，女仙何仙姑留守洞府，八仙另七位男（雄）神仙则出门矣。“聪明面孔笨肚肠”打三国人名二“颜良、文丑”，将一双人名解释为“颜面美好，文华丑陋”。“满身癣庎”谐声格，打四书“无尺寸之肤不养也”，满身癣疥，以致全身肌肤发痒（谐音“养”），令人捧腹。“双胞胎”打《诗经》句“有怀二人”，“怀”别解作怀孕。“三跪九叩首”打时人“陈仪”，谜底系原国民党高级将领，这里成“旧时的礼仪”，等等。
郑逸梅也堪称是谜界中人。解放前，他与苏州西亭谜社的程瞻庐、朱枫隐相熟稔，和沪上著名谜社萍社的王均卿、徐枕亚、孙玉声诸子，多为莫逆之交。“一二八”事变后，施济群召集原萍社五十余人，成立“金刚钻报谜社”，适值郑时任《金刚钻报》编辑，谜社常有活动，他得以和众虎将相晤谈，引为幸事。平素见到佳谜，他辄录存于册，凡若干本，不料十年浩劫来临，付诸荡然。郑逸梅制作的灯谜现在能见到的不多，但都谜味醇厚，像“勾践被困于会稽”射同事名“吴师猛”，意谓“吴国的军队威猛”（见江更生、朱育珉主编《中国灯谜辞典·郑逸梅序》）；“王安石变法”射同事“宋一新”，意谓“宋朝面貌焕然一新”（见《艺林散叶·续编》）。即使只是偶试牛刀，却出手不凡，允称佳作。
（以上原载2014年6月11日《新民晚报》)
来源：http://xinmin.news365.com.cn/ygb/201406/t20140611_1128976.html |
| 阅读次数:2640 |
|
|
|
