| 谜人喜得百回聚 |
| 发表日期:2014-10-08 09:22:18 |
江更生
先前，笔者曾写过一篇《谜人雅集娱茶楼》，倏忽间已有八年之久了。一群痴迷灯谜的上海人，每月小聚一次，席间彼此出示谜作，互相猜射，猜毕品评。利用品茶尝酒之际，相聚商灯猜谜的形式，在上海是有传统的。昔日上海的“萍社”、“大中虎社”、“斑斓社”、“虎会”等谜坛前辈们都曾悬谜于茶酒飘香之所。
上海的灯谜，历来追求“知趣”二字。知，是说谜中应孕含文化知识；趣，是强调灯谜得有趣。因而，每次“雅集”所悬之谜，倘若既无“知识点”，又无趣味性者，则属汰删之列，并将“雅集”成绩披露于“上海灯谜网”（又名“海上谜谭”），以求教于同好。
由于谜人们坚持和用心，百回“雅集”创作了数以千计的“海派灯谜”。这些灯谜以“会意”扣合居多，谜面喜欢自撰文句，且具有时代气息。主张“三新”（谜面新、谜底新、手法新）。例如：“肃清巨贪，不设禁区”，打《水浒传》诨号二。谜底为“打虎将、没遮拦”。此谜妙在谜底顿读中：须作“打虎/将没遮拦”扣面。又如：“召之即来”打音乐名词“呼麦”与“有为才能夺第一”打新闻热词“南海争端”。虽是采取谜面别解的“剑走偏锋”手法，但藏掖无迹，颇耐人寻味。前者的“来”别解为古汉语中小麦的别称（大麦叫“牟”），后者的“有为”别解为晚清“戊戌变法”的主角之一康有为的名字，他是广东南海人，世称“康南海”;“端”则别解为首端，故与“第一”相扣。还有如用“谁人堪称‘超级丹’”打汉乐府曲名《羽林郎》，谜底别解为“羽坛上林丹这小伙子”之意，以现代体育明星昵称扣合古典文学，时空远隔，相映成趣。即便撷用诗词成句，也多采耳熟能详的，如用李白的“两岸猿声啼不住”打韩剧中人物昵称“都叫兽”及《水浒传》中宋公明在浔阳楼题的反诗诗句：“敢笑黄巢不丈夫”打围棋名将“江惟杰”（注：别解作“惟有宋江才是豪杰”）等。至于诙谐幽默的就更多了，例如“乐观面对债务”打人体生理现象“哈欠”、“以设计程序谋生”打三字口语“吃软饭”（注：软，软件）、“事无巨细一把抓”打网络称谓“微博控”等，无不让人猜后莞尔。
当然，那些含有知识点的灯谜，就更引人入胜了，如“娱”打电商名“苏泊尔”。谜面视作“吴”停靠着“女”，吴是苏州的简称，“女”古汉语中通第二人称“汝”，与“尔”同义，“泊”作抱合字“停靠”解，故扣。又如“玉茗堂某仆”打当代学者“汤一介”（注：汤显祖，署斋号“玉茗堂”；介，古汉语中作仆人解）。再如“王羲之拜师学字”卷帘格，打电视剧《卫子夫》(注：按格法，须逆读作“夫子/卫”，夫子，作老师解;卫，晋代书法家卫铄，王的老师)等，都能给人以启迪。
在此，笔者祝愿执著地热爱传统民俗文化的上海谜人，创制出更多有趣的海派灯谜来，自娱复娱人。
（以上原载2014年10月4日《新民晚报》)
来源：http://xinmin.news365.com.cn/ygb/201410/t20141004_1335919.html |
| 阅读次数:4198 |
|
|
|
