| 另辟蹊径巧制谜 |
| 发表日期:2015-04-12 23:01:39 |
陈汉臣
但凡会制谜的人，总不想与别人的谜作“撞车”，最好的办法就是另辟蹊径，出奇制胜。
汉字一字多义的特点比较普遍，因此，我们在酝酿文义“别解”当口，应尽可能地考虑撷取那些不常用的义项入谜，这样不但能大大地减少“撞车”的几率，而且还有妙趣别具的效果产生。例如有这么一条谜：以杜甫《望岳》诗句“会当凌绝顶”为谜面，打股市用语“高开”。作者巧妙地将谜面别解为“高处开会”。底上的“开”字的义项很多，作者择取其可作“举行”之意，与面上的“会”绾合，避熟就生，别具匠心。又如，有人以“喜事连连”打唐代诗僧“贯休”，也是采用蹊径另辟之道，“休”通常用作动词“休息”、“停止”或副词“不要”，较冷僻的义项是当名词用，作“欢乐”、“幸福”、“吉利”解，如成语“休戚与共”之“休”，这里则与“喜事”相扣，加上“连连”扣一“贯”字，可谓有出人意料之妙。下面如：“经常邀约”打交通名词“时速”（注：时，时常。如：学而时习之。速：不速之客之“速”，扣合“邀约”）；“抢夺激烈”打剧种名“越剧”（注：“越”取其“抢夺”之字义。如成语“杀人越货”之“越”）；“拦住‘咸猪手’”打电脑配件“触摸屏”（注：“屏”取其“屏蔽”之字义）等，皆有弃熟择生的特点。
笔者最近见到两条令人瞩目的灯谜，一条是谜面借用当前热播电视剧名“何以笙箫默”，要求打五字质问语一句，经过揭晓，谜底乃“为啥管闲事”。此谜巧用笙箫为吹奏的管乐器之义项，“默”作沉默解，隐寓清闲之意，切合“闲事”二字，再佐以提问口吻扣合。而以往在灯谜中，人们常以笔扣“管”或以“管理”之意入谜，此谜却能给人耳目一新的感觉。另一条是以“满嘴不乐意”打酱菜、卤菜各一：“一口茄，门腔”（注：谜底还必须用上海话来读，谜底须读作：一口/茄门/腔，沪语“茄门”即不乐意)。作者将两样平常的菜肴拿捏在一起，巧妙运用沪语和顿读，使此谜妙趣横生，着实令人回味。
（以上原载2015年4月11日《新民晚报》)
来源：http://xinmin.news365.com.cn/ygb/201504/t20150411_1833717.html |
| 阅读次数:2624 |
|
|
|
