2019年11月20日
星期三
| 首页 | 谜坛 | 灯谜 | 谜话 | 文献 | 图照 |
《咬文嚼字》谜文选一
发表日期:2015-04-30 09:22:35
【编者注】从今年起,著名语文刊物《咬文嚼字》新开设“谈联说谜”栏目。本网选登刘茂业发表在该刊2015年1月至3月号上的几篇灯谜短文。

 水泼马前悔崔氏

灯谜的成谜手法可谓千姿百态,有一种运用典实掌故作为材料的灯谜,被称为“用典谜”或“掌故谜”,举凡正史野说、逸闻趣事、戏剧情节等,只要制谜需要,都可撷来入谜。灯谜“水泼马前悔崔氏”(打二战名将一)选用了历史上“马前泼水”的传说,:汉朝书生朱买臣年轻时好读书,却家境贫寒,妻子崔氏不堪贫苦,逼朱写下休书,另攀高枝。后来,朱的文才得到汉武帝的欣赏,被升官重用,崔氏跪于朱的马前要求复合。朱对崔泼出一盆水说,若能将覆水收回,涓滴不剩,便可再接纳。崔氏知道无望,悔恨交集,自尽而死。谜面描写的就是崔氏后悔改嫁。

谜底“朱可夫”,原本是在卫国战争中建立了辉煌战功的苏联著名军事家,而在谜中,“朱”被借代为朱买臣,“可”解释为“可以”,“夫”别解为丈夫,谜底以“朱买臣可以成为丈夫”之意切题。一个外国二战风云人物,一个中国古代婚姻故事,风马牛不相及的两个事物,竟然能通过灯谜手法,巧妙的撮合在一起,这就是灯谜的有趣之处。

家书抵万金

诸葛亮《空城计》的故事想必大家耳熟能详,这里要说的灯谜故事堪称“空谜计”。

上世纪30年代,上海有家叫《铁报》的小报,每天辟有灯谜栏目,其形式是第一日刊登灯谜,翌日揭晓谜底。有年元宵,每日提供谜作的召楼诗人、谜家奚燕子忽染重疴,出不了灯谜,这下可急坏了报纸主编何月珊。上元灯节本是猜谜良辰,无谜岂不煞风景,眼看报纸截稿时间将至,何主编急中生智,决定铤而走险,来唱出“空谜计”。

他操起案头的《唐诗三百首》,随手翻到杜甫的《春望》,抄录一句“家书抵万金”作谜面,要读者打一句四字常用语,而谜底是什么,自己也不知道,心想今日先应付过去再说,但为了弄得像真的一样,何又特地注明猜中奖赠阅本报一年。

哪知灯谜刊出后,应猜者居然纷至沓来,而更有一位高手猜作“轻财重信”,意思是说“轻财富重书信”,与谜面“一封家信胜过万两黄金”的意思相扣合。此谜底、谜底如天造地设般相配。谜底中的“信”本意是指“信誉”,现在别解为“书信”。

如此妙猜,顿时化“无底谜”之险为夷,令人叫绝,一时传为谜坛佳话。
(以上原刊于2015年1月号)

徐文长“孕”字谜

2014年元宵佳节期间,央视一套连续三天在黄金时段播出一档中学生益智节目《中国谜语大会》,引起大江南北一股灯谜热。其中,主办者曾出一谜:“先写了一撇,后写了一画(即一横)”(打一字),谜底被福建一中学的几位同学猜破,是“孕”字。

其实,这条字谜盖有年矣,它已有四、五百年的历史了,因其脍炙人口,所以一直流传。相传其作者为明代著名才子徐渭,至今我们还可在《徐文长逸稿·灯谜》中,寻觅到此谜的踪影。徐文长猜谜的趣闻轶事,民间流传甚多,此字谜更是构思巧妙,通俗易懂。“先写了一撇”,表示这个字的上面部分是“了”和“一撇”(丿),是为“乃”;“后写了一画”,表示下面是“了”和“一画”(一),是为“子”,两者合成“孕”字。这条经典的谜作,后来模仿者众多,有人以 “一撇歪了,一横直了”同样猜此“孕”字,套路大同小异,都是抓住“了”字这一“谜眼”,再加上笔画“撇、横”,但这个谜面已没有徐氏之作自然浑成了,因此还是稍逊一筹。还有以谜面“先写了一挑,再写了一捺”(打一昆虫)“孑孓”,谜底虽扩为两字,成谜手法却依旧如出一辙。
 (原刊于2015年2月号)

 朕观此人,言过其实,不可大用

灯谜“朕观此人,言过其实,不可大用”(打成语一)是一条“用典谜”,以“语典”成谜。《三国演义》第八十五回《刘先主遗诏托孤儿诸葛亮安居平五路》中,刘备临终托孤的桥段,非常经典,向来为人们津津乐道。诸葛亮听受先主遗命。先主谓孔明曰:“丞相观马谡之才何如?”孔明曰:“此人亦当世之英才也。”先主曰:“不然。朕观此人,言过其实,不可大用。”这就是谜面的出处。谜底“白马非马”,可见《公孙龙子·白马论》,是我国古代思辨哲学家公孙龙(约公元前320—250年) 提出的一个著名的逻辑命题。据说,有次公孙龙骑着白马欲过关,关吏告之,按规定只有人可以过关,马不行。以诡辩著称的公孙龙,凭借三寸不烂之舌,通过三点论证,居然证明白马不是马。区区关吏自然不是他的辩论对手,最终结果连人带马全部放行。

人们说,“别解”是灯谜的灵魂,是谜趣产生的关键所在,本谜亦如此。通过别解,“白马”已经不能视作白色的马匹了,“白”作为动词“陈述、说白”,“马”借代作人名马谡,“非马”在此有“以为马谡并非如此”之意。此谜底面扣合传神熨帖,曲尽奇妙,颇可回味。典故谜在灯谜中属于比较难的一种,尤其像本例这样的谜作,腹笥不广者,就只能一筹莫展,根本无从猜起。所以别小瞧灯谜游戏,要成为个中高手,还得多读书,套用陆游的一句话,“功夫在谜外”。
(原刊于2015年3月号)

阅读次数:2251
佳谜评析
南翔灯谜赛散记
海上猜谜记
南翔杯小记
战上海
场外笔猜记
射谜南翔镇,情迷长三角
上海“南翔杯”长三角地区灯谜邀请赛赛题赏析两篇
期待下一次“海风”吹起的时候
含英咀华谜南翔
坎坷笔猜路(二)
“南翔杯”灯谜邀请赛有感
谜评一则
佳谜简评
谜•缘
饶有趣味的“叠字灯谜”
犍为方言佳谜赏析一则
在“南翔杯”长三角地区灯谜邀请赛开幕式上的发言稿(项行)
在“南翔杯”长三角地区灯谜邀请赛开幕式上的发言稿(刘茂业)
不知所终的《逸兴斋谜语选粹》

海上谜谭 版权所有 Copyright 2001-2012 SH-DENGMI.COM. All rights reserved. 沪ICP备07037912号