| 借地名巧猜灯谜 |
| 发表日期:2015-06-11 14:21:42 |
江更生
经常猜灯谜的人，一定会遇到过一种利用地名知识进行扣合的灯谜。这种灯谜有着一个明显的特征，就是谜面上会出现地名，或是用现在的名字，或是用它的简称、旧称乃至誉称等。我们在猜测的时候，正可以此作为突破口，根据一地多称的特点，进行地方名称的置换，从而寻迹叩开谜底之门。例如有这么一条谜：“上海常来常往”，要求打明代大臣一。题面上有“上海”二字，很容易让人联想到她的简称“申”，“常来常往”是“时常行走”之意，所以谜底应为苏州状元“申时行”。又如：“妻儿在香岛”打外国地名“太子港”。香岛，是香港的别称，简称“港”；“太子”，别解为“太太与儿子”（注：港台地区称“太太”为“太”，如“某太”之“太”，故扣），还有如以“五对广州情侣”打世界名画，米勒作品“拾穗者”。“穗”在此别解为“广州”的简称，“拾”别解为数字，以扣合“五对”，“者”则作人解。除用简称外，这类谜中还经常用旧称扣合。例如：“武进今貌”，要求打三字流行语一。面上的地名“武进”，猜时得从历史地理角度思忖，须知江苏常州旧名“武进”，也简称“常”，“今貌”是“新状态”之意，这么一来，谜底便明朗了，原来是“新常态”。还有一条运用地名旧称的灯谜，谜面为“菏泽女店员征婚”，要求打七字俗语一句。山东“牡丹之城”菏泽，古称“曹州”。猜者若从地名“曹”上进一步寻思，便可悟出面句的意思是：“身在曹地营业的她，心思已在男子那儿了”，这么一想，那句由《三国演义》故事演化而成的俗语“身在曹营心在汉”，不正是谜底吗。然而，在灯谜中，地名誉称也不乏运用。例如以“昨日抵宝岛”打京剧名《上天台》，“宝岛”是台湾的誉称，用以扣一“台”字；“昨日”是“上一天”之意，所以与“上天”绾合了，谜面上的“抵”作接连用的“抱合字”。四川的自贡，因历史上盛产井盐，有“千年盐都”的美称，因此有人用其令名，制成一谜：以“自贡”二字为谜面，要求打中国地名二，我们从其誉称“盐都”上动脑筋，便可揭穿谜底：“盐城、成都”，别解为“这座产井盐之城已成了‘都’城”。无独有偶，还有人以外国的誉称制成灯谜：“‘千岛之国’与水为邻”，打文化用品一。大家知道，东南亚国家印尼，乃世界上最大的群岛国家，与汪洋大海相邻，有“千岛之国”的美称。先由誉称引出“印尼”，再与“水”为邻，故而谜底为“印泥”。
综上所述，我们倘能多知道一些地名的简称、旧称、别称和誉称等，对于破解灯谜是大有裨益的。
（以上原载2015年6月11日《新民晚报》)
来源：http://xinmin.news365.com.cn/ygb/201506/t20150611_1991305.html |
| 阅读次数:2968 |
|
|
|
