南社诗人谜家补记 |
发表日期:2016-04-05 09:54:16 |
刘茂业
拙文《南社中的谜家扫描》刊出后(见《文虎摘锦》2015年冬季刊),汕头谜家魏育涛在微信中给笔者留言,惠告南社谜家中尚有潮籍的杜国玮和郑雪耘。我再次找出魏兄多年前见赠的大著《潮汕灯谜史》(中国文史出版社2007年4月出版)拜读,发现了上述两位诗人的谜事谜作,兹将书中有关两人的描述摘录如下:
杜国玮,生卒年月不详,字英三,号珊俦。澄海县(今汕头市澄海区)莲阳乡兰苑村人,光绪岁贡生,民国时期上海著名诗社“南社”的社员。澄海中学创建时(1915年9月),先生是首届六位教员之一。其父杜建圭是清代秀才,一生以教书为业;其弟便是我国著名思想家、哲学家、历史学家杜国庠(1889-1961)先生。杜国玮先生是潮汕知名灯谜艺术家,他与同乡的陈农余、王笑侬二位著名谜家合称为“莲阳三老”。据传他在清光绪年间,曾创立谜格“隐目”。杜先生的谜作几乎是全部散佚,存世的仅仅有“‘大珠小珠落玉盘’(诗经一句)明明在下”这一则。
二十世纪二十年代,澄海莲阳兰苑的杜国玮先生曾用唐•白居易的叙事长诗《长恨歌》全篇诗句为谜面悬谜征猜,当被猜众射中一则谜作后,杜先生即再写上原句并换谜目贴上谜台,始终保持全诗原文一句不缺,一时传为谜界佳话。
郑雪耘(1890-1969),原名翼,字雪耘,又字雪痕,潮州市人,民国潮汕重要灯谜组织“莲社”的创始人之一。郑先生长期客居上海,是上海著名诗社“南社”的社员,又是上海著名谜社“文虎社”的成员。先生擅长书画、工诗词文章、精通谜语,而且勤于著述,素有“岭东才子”之称。他晚年曾收集各类手稿,将心血结晶保留下来,但均毁于“十年浩劫”中。先生的谜作富有诗意,深入浅出,耐人寻味,可惜大多已散佚。其遗存谜作有:
笋(京剧名)竹中藏令
商(京剧名•卷帘)二进宫
串戏(宋代人)钱惟演
互展邦族(四书一句•回文)居吾语女
须念东人年纪小(聊斋篇目)薛慰娘
“斯寡人,好一比扬子江上的船,浪打风狂”(诗经一句)譬彼舟流
潮州著名谜家郑雪耘先生撰写有《谁所爱读的文虎》一文刊登于上海《文虎》(半月刊)上。郑先生文章指出:“倭寇东犯,全国骚然,我人方力谋御侮之不暇,黄娟幼妇,抑又何心? 然书生秉笔,志在震聋,结习难忘,聊复尔尔。” 文中声讨日寇任意蹂躏我国领土,表达出了中华谜人的拳拳爱国之情,殷殷报国之志。郑先生还创作了近四十则专题灯谜刊载在该刊二卷第十七期里,抒发抗日救国的豪情,从而在潮汕灯谜史上写下了可歌可泣的一页。
谢会心、郑雪耘等先生被上海的《文虎》(半月刊)谜刊聘请为特约撰稿人;谢会心、郑雪耘、翁松孙等先生经常为武汉的谜刊《文虎》(半月刊)撰稿。潮州郑雪耘先生的《聊斋互射灯虎百则》等则曾刊载在武汉《文虎》(半月刊)中。
感谢魏育涛兄的不吝赐教,使南社诗人谜家的榜单上又增加了两位。杜国玮的资料比较罕见,远不如其胞弟杜国庠(亦为南社成员)的介绍多。目前只知道杜国玮生于1887年,澄海苏南集德善堂有他撰写的一副对联:集雨来时与人为善;德星聚处共乐斯堂(见《澄海中学书法史简述 》)。
本文主要补记一些郑雪耘的谜事。
从上海《文虎》半月刊目录中可获知,1931年郑雪耘有多篇谜文刊发其中,计有:《戏中虎》(2-6 ,即第二卷第六期,下同)、《独脚戏》(2-7)、《论吟香馆八斋谜》(2-12)、《时事谜(未完)》两篇(2-13,2-14 )、《小说锦集:虎因缘》(2-16 )等。另外,《文虎》半月刊中还有两篇与郑雪耘相关的谜文,即扬州著名谜社——竹西后社盟主孔剑秋撰稿的《答郑雪耘先生论八斋谜》(2-14 )和《再答郑雪耘先生论八斋谜》(2-16)。
笔者就此求教于沪上谜坛耆宿江更生,他提供了民国二十年(1931)三月十五日郑雪耘载于《文虎》半月刊第二卷第六期上的《戏中虎》一文,俾使我们能尝鼎一脔。需要说明的是,下面引文中括号内的“按”系江更生先生亲自对部分郑谜所加的注释,区区非敢掠美:
戏中虎,非《白虎堂》《牧虎关》之所谓虎,乃本刊《文虎》之虎。而以戏中名词事实为面者也。偶就所作,为摘示之得若干则。如“剧评”射《左传》“则听客之所为”;“性不喜观剧”射《书经》(蜓尾)“无戏怠”;“下海”射戏名《入侯府》;“串戏”射古人“钱惟演”;“包银未定不登台”亦射“钱惟演”;“净角兼擅昆戏者谁最著”亦射“钱惟演”(指钱金福);“小生”射“四子”“孰能为之大”(“孰”通“熟”)(按:反扣);“瑶卿”射古人“王旦”;“开设戏馆必以青衣为台柱”射《千字文》“徵旦孰营”;“梅程荀尚发音磅礴凌厉”射“四子”“平旦之气”(按:“平”通“评”);“青衣表情几忘其男性”射古女名(碎锦格)“息妫”;“梅之《木兰从军》,尚之《秦良玉》”射“四子”“旦旦而伐之”;“程艳秋歌‘楼东曲’”射《书经》“以旦代某之身”(按:某,古梅字,指梅妃);“桂枝请夫为父昭雪”射戏名(登楼格)《奇冤报》(按:见《奇双会》,奇,桂枝父李奇);“公主盗令”射《左传》(解铃格)“女矫君位”;“曹氏坤角”射外国影片《三红伶》;“焦赞走禀杨太君”射戏名《杀子报》;“昔日有个三大贤”射伶人二“刘赶三、张黑”(赶三隐关字)(按:《赶三关》剧名,惜“三”字相犯);“贤弟休回长安去,暂在沙陀住几年”射《书经》“亦克用劝”;“欺寡人好一比扬子江上的船,浪打风狂”射《毛诗》“譬彼舟流”(谜面用时慧宝原唱词);“公台天已晚了,你我就在旅店安歇罢”射“四子”(卷帘格)“馆于上宫”;“生唱《落(按:今作‘宿’)店》二簧慢板‘乱如麻’一大段”射唐诗“行宮见月伤心色”;“《汾河湾》《武家坡》皆衣锦回乡”射“四子”“谓之贵贵”(按:前一贵,指薛仁贵、薛平贵);“饰关公者必自称关某,以示避讳”射“四子”二句“白羽之白、不敬莫大于是”;“红生皆宗三麻子”射“四子”(双解铃)“于戏前王不忘”(按:前王,老三麻子王鸿寿);“问丑角之见长何在”射《易经》“为工为白”;“黑”射人名“张丑”;“王丑”(按:合为一字)射“六才”“粉鼻依琼瑶”;“是行是训”射“四子”“子路有闻”(用《行路训子》)。
此外,近人佳作尚多,以予所知者,如“小丑扮宝玉”射《西廂》“粉鼻依琼瑶”;“你莫怨陈宫只怨他”射《左传》“以曹为解”;“小杨月楼改唱旦时心事”射“四子”二句“所爱于生、所爱有甚于生者”;《解宝》射“四子”(卷帘格)“事思敬”(按:《珠帘寨》之解宝者为史敬思);“旦旦”射《礼记》“周公优为之”;“须念东人年纪小”射志目《薛慰娘》等类也。
除了上述谜文,郑雪耘在《文虎》半月刊上见刊的“时事谜”,都用民国新闻时事为面,不仅精当有趣,更给人有耳目一新之感。试举数例:“遯初、子文皆遇刺,而有幸有不幸”(射韵目二)“二宋、一送”,遯初,即宋教仁(字遯初,号渔父),子文,即宋子文。民国时期,“两宋”分别先后遇刺,宋教仁不幸罹难,而宋子文却因刺客误杀了与其身材、面容均相似的机要秘书唐腴庐而侥幸逃脱。谜底里的“送”指“送命”;“(民国)十八年一月十日晚,东北政务委员会召集东省将领开秘密会议”(射叠“阳韵”十)“良、张、汤、商、量、将、杨、常、枪、亡”,此谜以一则近似短讯的形式布面,别具一格,东北政务委员会为张学良主政东北时期的最高行政机关,谜底意谓“张学良、张作相、汤玉麟等商议对付杨宇霆、常荫槐”。略感遗憾的是作者百密一疏,谜面上的“将领”一词,若用其它近义词替代,就不至于会使谜底中的“将”字露面;“旧俄党员”(射药名,卷帘)“人中白”,“白”指“白俄”,等等。
再从网上补充些许郑雪耘的事迹,以便我们能更多地知晓这位诗人。据杜联平《岭东才子郑雪耘》一文介绍:郑雪耘与上海文化界人士高吹万、郑逸梅、以及复旦大学教授、潮人收藏家苏乾英等学者交往甚密,切磋诗章。郑雪耘的诗词、论文曾刊登于《南社丛谈》、《南社幻略》、《南社诗集》、《求知》等杂志报刊。郑先生又是上海“文虎社”社员,常与吴莲洲、薛梦梅等社友搜奇索隐、精益求精,他的谜作富有诗意,深入浅出,耐人寻味。他不时与友人唱和诗词,撰写序跋,其诗文创作成绩斐然。郑雪耘曾在广东省政府第五区行政督察专员公署任修志委员,与饶宗颐等人在潮州志委员会工作。1946年秋,郑雪耘向上海潮州会馆赠送书法作品一幅,其作品内容是潮州八贤之一刘允(北宋)所写七绝《韩山》,郑雪耘以此寄托思念故乡和对韩愈的怀念之情。
然而,笔者查柳亚子《南社纪略》、郑逸梅《南社丛谈》,以及近年出版的《民间的文人雅集——南社研究》(栾梅健著,东方出版中心 2006年6月)等,在南社社友中并没找到“郑雪耘”的大名,但《南社丛谈》在第十四节《南社诗选简注》里却收录了郑的《读慎园诗文选赋此奉寄》等两首诗。我对南社研究完全是个门外汉,这个问题颇令我困惑。后来,从网上搜索到一篇《五四之前的潮州文学》(作者翁奕波),顿时豁然开朗。该文称:“潮人参加南社者众多,有姚云曹、杜国玮、谭愚生、翁辉东、杜国庠、萧锡祥、吴履泰、杨伦彝、李沧萍及吴沛霖、邹鲁、陈素等。而参加南社活动,但未正式入社的潮人有黄仲琴、饶锷、郑雪耘、陈运彰、郑正秋、王远勃等。”原来,郑雪耘没有正式加盟过南社,因此不在南社社员芳名录中就合乎情理。
去岁夏末,江苏吴江“薛凤昌杯”灯谜邀请赛举行谜学论文征稿,其中有关于“南社与灯谜”的论题,恰我早年阅览有关民国的书刊,曾积累了一些南社诗人谜家的素材,于是不避浅陋,拟就了一篇拙文。但对南社社员从谜的了解,仅限于江浙(包括上海)一带的少数几位。南社诗人才华横溢,嗜好灯谜者不在少数,更何况其中还有许多岭南、湖湘等各地的诗家,他们的事迹我并不熟悉,因此祈盼谜坛师友继续对“南社与灯谜”的资料补充、指正。
(原载《文虎摘锦》2016年春季刊) |
阅读次数:4783 |
|
|
|