| 别开生面足球谜 |
| 发表日期:2016-07-08 10:02:02 |
陈汉臣
欧洲杯正进入最后的冲刺阶段，精彩不断。爱好灯谜同时也是足球迷的大有人在，笔者即是其中之一，所以对于足球题材的灯谜格外上心。
世界上值得载入史册的足球事件不少，于是有人做了这么一条谜：“足球大事记”，要求打物理名词一，谜底是：“波谱”。这里的“波”别解为英语“球”（Ball）的音译，如体坛流行语“世界波”中的“波”；“谱”在此作“家谱”、“年谱”的“谱”解，以照应谜面上的“大事记”。
颇具特色的足球健儿人名灯谜很受猜射待见。例如：“胜过须眉”打中超球员“于汉超”（注：“汉”作“男子汉”解，扣合“须眉”）。笔者印象较深的还有：“朱元璋娶妻”打国际球星“内马尔”（注：“内”作“内人”解，指妻子；朱元璋妻子姓氏为“马”世称“马娘娘”；“尔”作语末助词解）；“女性专座”打国际球星“席尔瓦”（注：“席”解作“座位”，如：席位；而“瓦”扣“女性”，其出典是：旧时生女叫“弄瓦之喜”；这里的“尔”字也是助词，起抱合作用）。
除了运动员的姓名谜外，与足球运动密切相关的词语灯谜，更是深受爱谜球迷的欢迎。如以“簇拥巨星离现场”打足球术语“大范围转移”（注：“范”别解为“范儿”，“巨星”扣“大范”；“簇拥”扣合“围”；“离现场”扣“转移”）；又如“数完人数才发车”打足球术语“开前点”（注：“开”作“开车”解，“点”作“清点”解），整条谜读来似见一位导游在旅游巴士开车前正清点人数，极具画面感。笔者认为更有意思的是以下两条谜：“死角”打足球术语“打身后”和“遗产”打足球术语“传身后”。其实两个谜底的意思是一样的。前者用的是字面扣合法（注：“角”作“角斗”解，以扣合“打”），后者用的是拢意扣合法，“传”作“传于后代”解，而“身后”则别解为“死亡”了。各自别出机杼，不落俗套，大有异曲同工之妙。
最后，笔者为爱谜的足球迷准备了两条拙作灯谜，请大家试猜：1、很是拥堵（打二字中超外援名）；2、死死地盯着（打三字足球术语）。谜底请在本版寻找。
*************************************************
谜底揭晓：1、孔卡（注：孔，“很”，如：孔武有力；“卡”，堵塞，如：卡壳）2、定位球（注：“死死地”，不活动，不灵活，扣“定位”；“球”，眼球）
（以上原载2016年7月7日《新民晚报》)
|
| 阅读次数:2846 |
|
|
|
