| 本地风光沪剧谜 |
| 发表日期:2016-09-01 08:40:11 |
陈汉臣
沪剧是上海的地方剧种，曾名“本滩”（即：“本地滩簧”），旧称“申曲”。沪剧以擅长反映现实生活，富有浓郁的生活气息著称，深受江浙一带及上海人喜爱，故而以沪剧为题材的灯谜，尤为上海谜人所青睐。今介绍一些甚具本地风光的“沪剧谜”供大家玩味。
如有这么一条：“清点零钱”，要求打沪剧传统剧目一，谜底便是对子戏演唱时期剧目的《小分理》。上海口语，呼钱为“分”，如：“肉里分”（指自己口袋里的钱）等。这里的“小分”则别解为“零碎钱”，所以相扣。
改编自真人真事，演出百余场并数度进京献演的现代剧《挑山女人》，也数度入谜，比较典型的一则是以“李娜择婿”为谜面扣合。作者借网坛名将李娜的夫君“姜山”大名入谜，“挑”在此切合“择”字，很具巧思。另有以传统名剧《罗汉钱》为谜底的，谜面为：“搜尽老公工资袋”（注：“罗”作“搜罗”解）。活脱脱一幅“妻管严”的画面，猜后令人忍俊不禁。
沪剧流派纷呈，各有千秋。以此制成灯谜者，笔者印象较深的是：“诠释《江河水》”（打沪剧流派一），谜底为“解派”（注：系解洪元所创）。《江河水》是二胡演奏家闵惠芬演奏的二胡名曲。这里的“解”别解为“诠解”，“派”作江河之水解，如：毛泽东《菩萨蛮•黄鹤楼》词中名句“茫茫九派流中国”的“派”字。
目前有不少学校在“第二课堂”开设灯谜课，以期丰富学生的文娱生活。下面这条谜便应运而生：学校普设灯谜课（打沪剧经典唱段一），谜底：“教育虎荣”（注：这是沪剧《鸡毛飞上天》中的经典唱段；“虎”别解为“灯谜”，因灯谜又名“文虎”、“灯虎”；“荣”别解“繁荣”，以照应谜面的“普设”）。
此外，还有撷取经典唱词作谜的，也别具一格，这里就不一一赘述了。最后准备了几则沪剧谜请各位同好试猜（谜底请在本版找）：
1、早就听说要换（打沪剧曲调一）
2、安第斯山（打沪剧演员一）
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
谜底揭晓：1、久闻调（注：“调”别解“调换”）；2、居峰（注：谜面“第”别解为“宅第”）
（以上原载2016年8月30日《新民晚报》)
|
| 阅读次数:2970 |
|
|
|
