| “新诗百年”谜话（附图） |
| 发表日期:2017-04-27 20:27:15 |
刘茂业
1917年2月起，胡适在《新青年》杂志发表《白话诗八首》，这是中国白话诗的开山之作，成为中国新诗诞生的标志。今年适值新诗迎来百岁华诞，灯谜与诗歌一直有不解之缘，这里就介绍一些和新诗有关的谜作，谨以此向百年新诗致敬。
新诗一百年以来，涌现了一大批著名的现当代诗人，这些都是灯谜制作的好素材。请看：“异香扑鼻”（打现代诗人名一）“何其芳”，谜底以“何等的芳香”之意切合谜面。猜现代诗人名的谜作还有：“波澜誓不起”打“汪静之”，借唐孟郊《列女操》中诗句作谜面，谜底解释成“一汪水很宁静”；“配镜须合适”打“戴望舒”，意谓“配的眼镜合适，戴着看东西才舒适”，“望”作“看”解释；“五十尚年轻”打“艾青”，《礼记•曲礼上》云“五十曰艾”，“青”指“年轻”；“长安一相见”（打当代诗人名一）“顾城”，谜面出自李白怀念贺知章的诗《对酒忆贺监二首》，“顾”是“见、看”的意思，“城”指长安城；“残阳里”（打台湾诗人名一）“余光中”，“残阳”就是“余光”等；
以现代诗句、诗名成谜的妙构也有不少，如用臧克家《老马》诗第一句“总得叫大车装个够”为面，打汽车名“普拉多”，谜底解释为“普遍都拉得很多”；用徐志摩《再别康桥》里的名句“轻轻的我走了，正如我轻轻的来”打上海两个地名“徐行、康桥”，“徐”借代成徐志摩，“行”解释为“行走”；用当代诗人顾城《一代人》中的“黑夜给了我黑色的眼睛”打成语“暗送秋波”，“暗”扣合“黑夜”，“送”就是“给”，“秋波”比喻眼睛。又如：“《尝试集》”（打影视明星名一）“胡歌”，谜面系胡适创作的我国现代文学史上第一部白话诗集，谜底解释成“胡适创作的诗歌”；以艾青的长诗“《向太阳》”为面，打日本著名企业“朝日”，谜底的“朝”原本读zhāo ，现在异读作cháo ，成了“向着”的意思；“淹溺而亡”（打闻一多诗歌名一）《死水》，谜底别解为“死于水中”；“宾至如归”（打戴望舒《雨巷》中一句）“像我一样地”，谜底别解成“像回到自己的地方一样”；“商号林立”（打李广田诗集名一）《行云集》，谜底顿读成“行/云集”，“行”视作“商行”，“云集”照应谜面上的“林立”。这些灯谜，俾使我们也能简要回顾新诗所走过的历程。
最后，请读者朋友来猜射几条“新诗”谜作：
1.“马上两点到了”（打现代诗人名一）；2.“红色湖南行”（打现代诗人名一）；3.“印玺开裂”（打卞之琳诗歌名一）；4.“分手后已失联”（打林徽因诗歌名一）。
谜底可见今日本版。
———————————————————————
谜底揭晓：1. 冯至（注：“马”上加两点，冯； 到了，至）；2. 朱湘（注：朱，红色；湘，湖南的简称）；3.《断章》（注：断裂的印章）；4. 《别丢掉》（注：别，分别；丢掉，丢失、失去）
（原载2017年4月27日《新民晚报》夜光杯副刊） |
| 阅读次数:2898 |
|
|
|
