2018年11月21日
星期三
| 首页 | 谜坛 | 灯谜 | 谜话 | 文献 | 图照 |
揽入人名谜趣增(上)
发表日期:2018-09-11 07:23:04
                                          江更生



    在灯谜界有个有趣的现象,似乎灯谜作者特别爱将人们熟知的各种人名进行别解后缀入谜中,创制出一条条谐趣盎然的作品来,其数量之多令人惊叹。我想大概是这类灯谜所涉及的人物,多为猜谜者耳熟能详,猜将起来容易入手,相对来说,命中率就高,因而它的需求量比一般题材来得多,所以在谜事活动中,撰者喜爱制作、猜者乐意猜射的缘故。

    将人名植入谜内,当推历史人物为最多。前人所作的脍炙人口的作品屡见不鲜,内中有一条佳构尤为后学所津津乐道。那就是将《史记•淮阴侯列传》中汉高祖刘邦谋臣萧何举荐良将韩信时的赞语“国士无双”作为谜面,要求打《孟子》一句,谜底为“何谓信”。谜底见《孟子•尽心下》,其本义为“什么叫‘信’”。“信”特指孟子思想中的人生价值观之一。释谜时,当别解为“萧何在称道韩信”之意。这里的“何”与“信”均作人名解,经此转义,谜趣顿生。另外,还见有人以唐代白居易《长恨歌》中的名句“春寒赐浴华清池”为谜面,打东晋人名别称“温太真”(注:东晋名将温峤,字太真,世称“温太真”)。谜面诗句是说唐玄宗李隆基怕爱妃杨玉环春寒伤身,特恩赐她在骊山(在今陕西临潼)华清宫中的温泉浴池里沐浴祛寒。谜底应作“使得杨太真获得温暖”解,“太真”在此当作杨玉环当女道士时的法号解,已充当杨贵妃的别号了。固然有人爱将人物的大名与别号入谜,可是也有人别出心裁地搬出历史名人的乳名(俗称小名)来设计谜条。例如以北宋苏轼《前赤壁赋》中颂扬三国时曹操的文句“固一世之雄也”打英国的别称“英吉利”。据《三国志》载,曹操有两个小名,一个是大家熟知的“阿瞒”,另一个即为人们较为生疏的“吉利”,因此谜底“英吉利”可别解为“英雄为曹操”,适与谜面意思吻合。
  
    除了采用古典诗文名句作为谜面之外,尚有大量自行撰拟面句的灯谜出现。例如以“弱秦何以变强秦,全仗雄才始皇帝”打世界地理名词“地缘政治”(注:别解为“秦地强盛是因为嬴政治理的缘故”。缘,因为;政,作人名解,指秦始皇嬴政);又如以“周武王继位”打美容项目俗称“做头发”(注:别解为“做首领的是姬发”。头,首领;发,周武王姓姬名发);再如以“门下一大将,有人说楚霸王,有人说关云长”打一个“扇”字(注:户,门;羽,既可指楚霸王项羽,也可指三国关羽,其字为云长)等。甚至还有巧妙地利用人物亲属关系进行扣合的趣谜。有人请出三国时魏文帝昆仲,如以“曹丕为兄,曹植为弟”为谜面,打当代作家“迟子建”(注:别解为“迟出生的乃曹子建”。曹植,字子建);无独有偶,也有人曲折地动用了三国时蜀汉张飞、刘阿斗翁婿关系,以“赐张飞谥号为桓侯”为谜面,打古代庆典活动“封禅泰山”。根据《三国志》记载,张飞之女嫁与蜀汉后主刘禅为皇后,故张飞为刘禅岳父。泰山,在此作岳父尊称解。整个谜底别解为“谥号乃封赠刘禅岳父(泰山)的”。

    其实,在猜谜活动中,最受群众欢迎的当属隐含现代或当今人名的灯谜,因为它们更接“地气”。例如有这么一条谜:“‘汉语拼音之父’桂冠属于谁”,(打明代文学家一),谜底为“归有光”(注:别解为“应归于周有光”);还有一条,谜面为“梁实秋晚年情书”,要求打一出京剧。大家知道,散文家梁实秋黄昏恋的对象为歌星韩菁清女士,“情书”则为追求心上人的信件,因而谜底为《追韩信》,这里就以姓氏指代人名了。
                        (以上原刊于《咬文嚼字》2018年第9期)
 
阅读次数:423
《风月鉴》中的花色灯谜——《咬文嚼字》谜文选续二十九
在上海庆祝改革开放四十周年“第四范式”杯全国灯谜大赛开幕式上的致辞(谢鹰)
“量词”灯谜趣谈(上)
顾震白与灯谜(附图)
在“最高层次”谜会上夺冠感觉真好
在上海庆祝改革开放四十周年“第四范式”杯全国灯谜大赛开幕式上的致辞(陈向萍)
在上海庆祝改革开放四十周年“第四范式”杯全国灯谜大赛开幕式上的致辞(刘茂业)
收拾谜趣一笼间——“南翔杯”赛题选评
“老年节”灯谜——《咬文嚼字》谜文选续二十八
“量词”助谜添情趣(附图)
揽入人名谜趣增(下)
同娱盛夏“大家猜”(附图)
揽入人名谜趣增(上)
新加坡的灯谜——《咬文嚼字》谜文选续二十七
海上谜谭雅集感赋
《逍遥经》灯谜录隽(附图)
郑逸梅耽好灯谜——《咬文嚼字》谜文选续二十六
“方位”灯谜纵横谈(下)
《春谜大观》一百年
谜刊《文虎》谈(附图)

海上谜谭 版权所有 Copyright 2001-2012 SH-DENGMI.COM. All rights reserved. 沪ICP备07037912号