| 量词灯谜趣谈（下） |
| 发表日期:2018-12-03 12:12:58 |
江更生
在“量词”灯谜中，比较雅致的，当推采撷脍炙人口的诗词文句或戏曲剧词等制成谜面的作品了。这种灯谜，谜界称为“成句谜”。例如有人以传统京剧《李陵碑》中杨老令公中的唱词“金乌坠，玉兔升”为谜面，要求打三字比赛用语二，谜底为“下一轮、上一轮”。原来谜面的意思是“一轮红日（金乌乃太阳的别名）已落下，一轮圆月（玉兎为月亮的代称）正上升”，故扣谜底。此处的“一轮”虽然仍作量词，但已由循环比赛的次数别解作红日圆月的单位，那“上”和“下”也都由前后方位别解成动词了。深得《文心雕龙•谐隐》里所说的“回互其辞”之三昧。笔者在学谜时，曾见过一条运用古诗成句的人名谜。它以宋代诗人叶绍翁《游园不值》中的名句“春色满园关不住”为谜面，要求打古典小说《水浒传》中的人物诨号二，谜底为“一枝花、没遮拦”。这条谜采用了“承上启下法”扣合。猜射时，应根据其下一句诗的意思去破解谜底。读过此诗的一定知道，其下句为“一枝红杏出墙来”，由此及彼，谜底便迎刃而解。“一枝”乃花儿的量词，显然指那“红杏”；“出墙来”，隐示毫无遮拦，故而相扣。此谜浑成贴切，自然流畅，一气呵成，故数十年后仍记忆犹新。前不久，翻阅前辈谜集，见到一条很有创意的“成句”量词灯谜。作者摘取北宋真宗皇帝《励学篇》里的三句诗作为谜面，以“书中自有千锺粟，书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”打六字俗语“三句不离本行”。将形容“一说话总是要讲到自己从事的行业”的俗语，别解为“谜面上的三句诗全是在说书本真行”之意。“三句”在此已作为实指其数的量词了。该谜以“本行”二字巧行别解，生成“谜眼”，还以三个排比而列的诗句来隐合量词“三句”。底面虚实映照，明暗结合，真可谓别具匠心。
此外，尚有一种延伸谜目的“量词”灯谜，在谜坛很是风行，深受作者和猜者的青睐。因为谜目延伸灵活，或前或后，添枝加叶，开拓了谜材，给了制谜者以施展手法的空间。同时也让猜谜者得以领略形式新颖，趣味别致的新品，因此作者爱做，猜者喜射，成了灯谜活动中的“香饽饽”。
在猜谜活动中，我们倘若见到谜目中有“冠量”二字的，就应该知道这是指谜底中的量词需要前置。如果发现谜目上标有“带量”二字时，这是在告诉猜者谜底中的量词必须后缀。下面我们先看一条前置量词的谜目延伸谜例。如以“互诉衷肠”打冠量计时用品“一块怀表”。谜底中前置的量词“一块”，扣谜时应别解为“在一起”；“怀表”则别解为.“将心迹来表露”之意。接下来，请看一条后缀量词的例子：“刘铭传左右心腹”（打带量娱乐品一），谜底为“麻将两副”。刘铭传为晚清淮军名将，因幼时出过天花，留下一脸麻瘢，世称“麻子将军”，遂隐“麻将”二字。“两副”，别解为“两位副手”，故而相扣。明乎此，再见到下列两条灯谜就不难对付了。第一条，谜面借用山西地名“闻喜”，要求打冠量饮料名一，谜底为“一听可乐”（注：应别解为“一听到这个，可就乐开了”；“一听”），这显然是前置量词的例子。第二条，谜面为“儿童玩雪”，打带量戏剧称谓一，谜底为“小戏六出”。先以“儿童玩”扣合“小戏”（别解为“小孩在戏耍”），然后再从“雪”上揆度。经常接触古典文学的读者一定会联想到雪花的别称“六出”。因为古人将花分瓣叫“出”，雪花呈六角形，所以“六出”成了雪的别名。整个谜底应别解为“小孩在戏耍六出（雪花）”。这是一条活用物名古称别解为后缀的量词好谜。虽然复杂了一点，但其知识含量增加了，因此谜趣也就随之提升了许多。同时也正与灯谜“寓教于乐”的宗旨相符合，值得赞许。
（以上原刊于《咬文嚼字》2018年第12期）
 |
| 阅读次数:2506 |
|
|
|
