| 唐诗灯谜琐谈 （下） |
| 发表日期:2019-02-11 09:21:39 |
江更生
前面我们介绍了以诗句作为谜底材料的“唐诗灯谜”。接下来聊聊采撷唐诗名句作为谜面的作品。
灯谜界将摘取现成诗文句子作面制成的灯谜，称之为“成句谜”，用以区别自行遣词造句谋营谜面的“自撰式”灯谜。由于过去制谜行家推崇引经据典，讲究谜面须“字字有来历”，故而自前清至1949年间，“成句谜”甚是风行，近年来随着兴起“国学热”，似乎“成句谜”又引起了人们的极大兴趣。在众多的“成句谜”中，以唐诗名句作谜面的尤为广大猜谜爱好者所青睐和喜爱。一般说来，运用“增损离合”手法的“唐诗灯谜”最容易让人猜破。例如有人以“诗仙”李白《静夜思》中的诗句“床前明月光”作面，要求打7笔字一。根据面句所示方位与笔画去舍之意，可以获知“床前”为“广”，“明月光”当为“日”，两下里凑合则为“旷”字，那便是谜底无疑。再来看一条仍是用李学士名句的谜，谜面为“昨日之日不可留”（见《宣州谢朓楼饯别校书叔云》），要求打非洲国名一。我们揆度面句，很快可以得出“乍”字，进而联想，谜底“乍得”（注：别解为“可得一‘乍’字”）。当然，也有让人“云山雾罩”的离合体“唐诗灯谜”。清代梁绍壬《两般秋雨庵随笔》上曾有这么一条字谜，谜面用的是“诗圣”杜甫《登高》里的名句“无边落木萧萧下”，谜底为“日”字。初闻此谜者定会大惑不解。原来作者在谜中设下了扣合朝代的陷阱：“萧萧下”三字不作树叶飘落解释，而是强行曲解为“在南北朝时，南朝姓萧的两朝（即齐朝梁朝）之下的朝代和皇姓”，那就是陈霸先建立的“陈”朝。再联系诗句的前四字“无边落木”，将“陈”（繁体字作“陳”），去掉偏旁与“木”字，这才得出个“日”字，晦涩曲折，分明存心为难猜者。此谜当归入清代李汝珍在小说《镜花缘》中所讥诮的只有自已了解，旁人无从知晓在鞋内“动脚趾头”的灯谜。
不过，话又得说回来。现今出现于猜谜场合的“唐诗灯谜”，大多以“会意体”为主，不但洋溢着文学气息，而且充满着谜味谐趣，诚可谓“诗中有谜，谜中有诗”。例如有人以白居易《琵琶行》诗句“门庭冷落车马稀”打大型飞行器简称一，谜底为“空客”（注：别解为“空缺的是宾客”）；又如以王昌龄《闺怨》中名句“忽见陌头杨柳色”打称谓名“女知青”（别解为“该女知道了杨柳吐青了”）；再如以韩愈名句“雪拥蓝关马不前”打肉制食品“冻蹄”（诗见《左迁至蓝关示侄孙湘》）；还有如以“独酌无相亲”打集邮名词“孤品”（注：别解为“孤单一人在品酒”。面句见李白《月下独酌四首》）、以杜甫《石壕吏》中的“夜久语声绝”打常言“不明不白”（注：明，天明；白，说话）、以王维的“劝君更尽一杯酒”打外国地名“巴尔干”（注：别解为“巴望你干掉这杯酒”。诗见《渭城曲•送元二使安西》）、以白居易《问刘十九》之“能饮一杯无”打口语“干吗”，等等。均是很接地气，贴近生活的好谜。
还有一种谜底内容较为丰富的集锦式“唐诗灯谜”，颇富想像力，很为爱谜者垂注。它将几个同类的词儿组装成“复式”谜底，藉以适当增加难度，从而提升谜趣。例如上海灯谜名家朱育珉，曾以李青莲《望庐山瀑布》里的名句“飞流直下三千尺”为面，打中国少数民族四，谜底为“高山、水、景颇、壮”（注：别解为“高山瀑布流水景致颇为壮观”之意），巧行组合，妙用顿读，且浑成贴切，洵属佳构。又见有人以杜甫称誉卧龙先生的诗句“诸葛大名垂宇宙”打《水浒传》人名二：“宣赞、孔明”（诗见《咏怀古迹五首•其五》）；还见有人以高适《别董大二首》中的“天下谁人不识君”打中国地名二：“大名、常熟”；更见有人以李太白《早发白帝城》中的“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”打物理名词二：“共鸣、速度”，等等。无不扣合自如，都是些生面别开，耐人寻味，诗中蕴含谜意，谜中透发诗情的“唐诗灯谜”。
（以上原刊于《咬文嚼字》2019年第2期） |
| 阅读次数:2260 |
|
|
|
