2020年09月19日
星期六
| 首页 | 谜坛 | 灯谜 | 谜话 | 文献 | 图照 |
进博会上的灯谜(附图)
发表日期:2020-01-02 18:02:13
                                                     刘茂业



    2019年的第二届进博会上,首次设置了“非物质文化遗产暨中华老字号”文化展。其中上海展区集聚了一批具备申城文化特色的非遗及老字号品牌,通过老牌新品展示、非遗故事挖掘、非遗演出等多种形式,展示“海派文化”特质。笔者有幸受托赶制了一批相关的原创谜作,供参加进博会的宾客猜射,用灯谜这种别具一格的文艺形式助力宣传,融入这场非遗、老字号的嘉年华。

    这些灯谜由两部分组成。第一部分谜底都是猜射上海老字号品牌的,如:“赫然一笑”猜“红双喜”,“赤”是“红色”,“赫”就是两个“红”,所以扣“红双”,“一笑”是“喜”;“畅谈卯年”猜“大白兔”,“白”有“道白、说话”的意思,我国传统文化中十二地支与十二生肖对应,“卯年”即兔年;“水手波派又吃菠菜”猜“回力”,美国动画片《大力水手》主人公水手“波派”,一吃菠菜身体就会变得强壮有力,“回力”解释为力气回来了;“勃朗宁、盒子炮、汉阳造”猜“三枪”,谜面是三种枪械的名称;“代京、平城、云州”猜“老大同”,谜面上三个地名皆是山西大同的古称,谜底解释为“老早的大同”;“梧桐树前每相逢”猜“梅林”,这是一条拆字谜,“梧桐树”前面是三个“木”,加上“每”,合成谜底。

    另有一部分谜底全是猜上海非遗项目,也试举几例:“楮先生被裁”猜“剪纸”,“楮先生”为纸的别称,“裁”是裁剪;“观摩纹身”猜“顾绣”,“顾”有“看”的意思,纹身就是在身上刺绣花纹;“银幕、舞台上都很淘气”猜“皮影戏”,谜底解释为“在电影和戏剧中都淘气调皮”;“上海,厉害了”猜“沪剧”,上海是“沪”,“剧”就是厉害;“单腿表演”猜“独脚戏”,“单腿”就是独脚,“表演”是演戏;“LED发光管会转动”猜“滚灯”,“LED发光管”即灯管,“转动”即翻滚。

    为突出这次上海展的主题,主办方还让我专门为此创作一条重奖灯谜,我颇费了些脑筋,找到一句古文配谜:“申申如也”(打一展览名称)“遇见上海”,谜面出自《论语·述而》,原句大意是“仪态很舒展”,这里将“申”别解为上海的简称,两个“申”合在一起,正是“遇见上海”。

    这些灯谜在进博会的亮相,不仅可让观展者通过互动体验,加深了解沪上“非遗和中华老字号”的传承和匠心,也能感受到灯谜这一中华传统民俗文化独特的魅力和趣味,可谓一举两得。

                             (原载2020年1月2日《新民晚报》夜光杯副刊)

来源:https://paper.xinmin.cn/html/xmwb/2020-01-02/18/53956.html

阅读次数:1265
北平射虎社谜家彭作桢(附图)
第三届“双第杯”灯谜作品评析
上官云珠之父与灯谜(附图)
姑苏灯谜拾遗一则(附图)
一谜双猜全算中(附图)
春风十里入心间
宅家注释忆往事(十)
宅家注释忆往事(九)
图文并茂的《玉荷隐语》(附图)
宅家注释忆往事(八)
宅家注释忆往事(七)
宅家注释忆往事(六)
宅家注释忆往事(五)
宅家撰制“抗疫”谜(附图)
宅家注释忆往事(四)
宅家注释忆往事(三)
宅家注释忆往事(二)
方方小说中的灯谜
网上商灯同战“疫”(附图)
宅家“注释”忆往事

海上谜谭 版权所有 Copyright 2001-2012 SH-DENGMI.COM. All rights reserved. 沪ICP备07037912号