| 《滑稽时报》上的灯谜（附图） |
| 发表日期:2020-10-08 09:58:36 |
刘茂业
《时报》创刊于1904年6月，为清末沪上“报界四大金刚”之一，由前清举人、康门弟子狄楚青创办，梁启超也参与过策划，总主笔为罗普。《时报》日出两大张，从1911年2月起，还每日赠送附刊《滑稽时报》（后改名为《滑稽余谈》）一大张，这张文艺副刊所载内容除漫画、小说外，主要是杂谈体、杂录体、杂纂体、笔记体文字。1915年4月，《时报》馆又单独编辑出版16开大本《滑稽时报》期刊，将副刊未发之文收入其中，亦由狄楚青开办的有正书局发行，至同年11月，刊物共出版有4期。这本杂志的封面上绘有滑稽人物画，惹人喜爱，内设谐著、译丛、说林、拾遗、文苑、诗选、剧谈等十多个栏目，各种文艺体裁俱备，丰富多彩。
在《滑稽时报》的第一和第二期上，辟有“谜语”栏目，刊出《滑稽灯谜》《灯谜汇录》《索隐灯虎》《古人名灯谜》《新名词谜语》等多篇灯谜选辑。下面分别来介绍其中的几个谜例。
如剑广的《滑稽灯谜》：“傀儡”（打俗语一）“拿手戏”，“傀儡”即木偶戏，是由艺人来操纵表演，所以谜底別解为“拿在手上戏耍”；“春江水暖”（谐声格，打俗语一）“阿晓得”，借用苏轼“春江水暖鸭先知”诗意，吴语“阿”、“鸭”同音；“以八行书运动，始获如愿”（打《论语》一句）“信以成之”，旧式信笺每页八行，因此以“八行书”代指书信，谜底出自《论语•卫灵公》，本意为“依靠诚信取得成功”，这里“信”別解为书信；“局票”（打《诗经》一句）“命彼倌人”，谜面是旧时用以召唤妓女的字条，谜底见《鄘风•定之方中》，“倌人”本指古代主管驾车的小臣，现在视作旧时吴语地区对妓女的称呼，像吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二回中就写道：“还有两枝银水烟筒，一个金荳蔻盒，这是上海倌人用的东西。”
艮心的《灯谜汇录》：“请问贵甲子”（打古人名一）“盘庚”，“问甲子”即询问出生年月，谜底“盘”別解为“盘问”，“庚”是庚齿、年龄；“騕”（打古人名二）“要离、马成”，谜面“要”离去就成了“马”。要离是春秋著名刺客，马成为东汉中兴名将；“门”（打古人名二）“文在中、成闵”，文在中为明代诗人，成闵是南宋大将。谜底解释作把“文”放入“门”中间，即成为“闵”；“武侯庙”（打《诗经》一句）“祀事孔明”，武侯庙亦称武侯祠或昭烈庙，是祭祀诸葛亮的庙宇，谜底出自《小雅•信南山》，本意为“祭祀事依照规章”，別解成祭祀之事是为了诸葛孔明；“嫂不为炊”（打《左传》一句）“秦饥”，谜面典出《战国策》，是说苏秦的嫂子不愿为苏秦烧火做饭，谜底见《烛之武退秦师》，“秦”借指苏秦，別解成“苏秦受饥”；“浣花草堂”（打鸟名一）“杜宇”，“浣花草堂”即杜甫草堂，因位于成都市浣花溪畔而得名，谜底別解为“杜甫的屋宇”；“鸣金收军”（打《孟子》一句）“使毕战”，“毕战”原是人名，这里将“毕”解释为结束，以“使得战斗结束”之意诠释谜面。本谜早在李汝珍《镜花缘》第八十一回中就出现过，谜面作“鸣金”，并通过小说人物赞曰：“此谜不但‘毕’字借的切当，就是‘使’字也有神情。”
慰元的《索隐灯虎》：“婉儿妒韦后”（打《六才》一句）“我却没三思”，唐朝“巾帼宰相”上官婉儿早先与武则天侄子武三思曾有私情，后来为了巴结韦后（唐中宗李显第二任皇后），上官又将武三思引荐给她。谜面即以此说事，上官婉儿之所以要嫉妒韦后，就因为她失去了武三思，故扣；“谭鑫培喊冤”（打《左传》一句）“叫天无辜”，伶界大王谭鑫培，曾被誉为“单刀叫天”，谜底本出自《哀公十七年》，现作“谭叫天很无辜”之別解切合谜面。
一拳子的《新名词谜语》均以彼时之新名词为底，如:“卜子夏习惯成自然”打“商学会”，卜子夏，名商，春秋末期思想家、教育家，孔门十哲之一。习惯成自然可谓“习久成性”，谜底別解成“卜商慢慢学会了”；“姜子牙、苏子卿兴高采烈”打“尚武精神”，姜子牙，即姜尚，苏子卿，即苏武。兴高采烈，形容兴致高，精神饱满，谜底別解作“姜尚苏武很有精神”；“武侯两奏出师，均以灭贼兴刘为宗旨”打“表同情”，意思说武侯诸葛亮前后两《出师表》，抒发的是同样的情怀；“树下深盘凭厚土”打“根据地”，谜面是说“树根盘绕在土地中”，谜底別解作“树根占据土地”；“苏小妹寄一纸情书”打“观念”，谜底“观”借代作宋朝秦观，苏小妹的情书当由“秦观来念”。
舍予的《滑稽灯谜》前还写有一段小引：“前阅养涵君对集《滑稽时报》投稿人名，颇有天然雅趣，冰血君又集以成文，而未有作成灯谜者。兹不揣简陋，爰作灯谜寄呈，望祈一登，共政指疵。”作者共为14位《滑稽时报》投稿人的芳名配制了谜作，如：“南极老人多仗义”打“寿侠”，南极老人即南极星，旧时常以此称长寿者，谜底解释为“长寿老人颇有侠义”；“西风减损东篱景”打“瘦菊”，减损即“瘦损”，东篱，语出陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下，悠然见南山”，因以“东篱”借指菊花；“为少知音毁七弦”打“碎琴”，化用春秋钟子期和俞伯牙“知音”典故，谜底別解为“打碎七弦琴”。
至于舍予的《古人名灯谜》，谜面为五首七言诗，每句分射《孟子》中人名，本摘选自清人毛际可的《灯谜》（后又名《<孟子>人名廋词》），已收入《中华谜书集成》第一册中，该书对此不但有详细介绍，还附录钱南扬《毛际可<灯谜>校勘记》一文，本文不再赘述。
（原载《灯谜文史杂志》2020年第3期）
|
| 阅读次数:3750 |
|
|
|
