2021年10月17日
星期日
| 首页 | 谜坛 | 灯谜 | 谜话 | 文献 | 图照 |
上海“南翔杯”谜赛赛题20则评注
发表日期:2021-06-07 10:08:33
                                  潮州  丁培坤

    为庆祝中国共产党成立100周年,5月1日至5月3日,上海“南翔杯”全国灯谜精英赛暨长三角地区灯谜团体邀请赛在中国历史文化名镇——上海市嘉定区南翔镇隆重举行。

    本次灯谜大赛既是一场“文化盛宴”,也是一顿“娱乐大餐”,更是一次“精英聚会”。比赛共备谜题198则,饱含了“内容时新,崇尚趣味,富于创造,标新立异,浑成贴切,松动空灵”的海派味道。题材涵盖百科知识,重点突出了南翔、党建、抗疫健康、廉政扶贫、时事热点、网络热词等题材,接地气,正能量。面句多自撰,长短任裁剪。大部分谜题深入浅出,适合猜射,知趣结合,引人入胜。

    茂业兄诚邀赴会,惜因故未能成行。今选取赛题廿则,分类予以评注,妄说一二,聊以补憾。

    一、南翔题材

    南翔镇隶属于上海市嘉定区,是上海市四大历史名镇之一,历史上曾有“小小南翔赛苏城”之美誉。谜赛举办地有关内容历来是赛题的热门题材,南翔更因“南翔杯”而在谜界名闻遐迩。

    01-1  前往琼岛机加酒(谜赛名冠举办地,2+3)上海南翔杯/戴英獒

    评注:南翔断开为立异,海南连接乃标新;机加酒点燃奇思,扣翔杯引发妙想。“上海南”当然是“前往琼岛”,“机”加“酒”转义为飞“翔”干“杯”。“上海南翔杯”,谜赛冠举办地,这个底材成谜难度极大,不少谜坛好手知难而退。戴老师妙手拈来旅游专有名词“机加酒”配面,弄思纤巧,富有创意,拟面顺畅,扣底通彻,英英玉立,傲视群雄。

    01-2  古猗园里面,全部合我意(7笔字)吾/戴英獒

    评注:南翔镇古猗园,是上海最古老的揽胜之一,也是江南名园之一。以南翔镇名胜为面,从“古猗园里面”入手,包含归纳法取“口”,全部数目为“五”个,合成“吾”义同“我”意。形扣结合义扣,亦觉耳目一新,应景之作,倍觉亲切。

    01-3  校舍关闭,在家上网课(南翔学校名,4字)留云中学/管同钦

    评注:一场新冠肺炎,既改变了民众的生活,也改变了学校的教学方式。按照上级要求,学校积极展开线上教学工作,停课不停学。上网课、云课堂、云教育等网上教学方式方兴未艾,钉钉、慕课、超星、学习通、腾讯课堂等网课软件雨后春笋。

    以南翔当地学校名“留云中学”为底材,由“云”联想“云端”网络,“校舍关闭,在家上网课”,是“留在家里在云端(网络)中学习”。从灯谜角度是别解,在学习方式是改变,然谜理学法,万变而不离其宗!

    二、党建题材

    今年适逢建党100周年,党建内容是灯谜的热门题材。“南翔杯”谜赛赛题有关党建的谜题不少,通彻大气的佳作颇多。

    02-1  今年党庆,再攀高峰(饮品商标,3字)百岁山/戴英獒

    评注:集体抢答第一题,百岁党庆放首位。今年党庆,正好“百岁”;高峰是“山”,同义置换。“再攀”抱合,联结两部;“再”表顺序,“攀”意依附。此作底材分成两部,皆为名词,缺少修饰牵连,全靠题面抱合字的辅助,修复弥补了天生的缺陷。谜人制谜,苦心经营,可见一斑。

    02-2  导游服务劲抖擞(党建用语,4字)精神引领/陈政
评注:题面的“导游”由名词转为动词,“导”以“指引,带领”(游览服务)之意扣出“引领”;底材的“精神”由名词转为形容词,以“活跃,有生气”之意扣合“劲抖擞”。底材四字两两分成两部,前后调换,其义无别,无需“双钩”,关映通贴。

    02-3  党的生日,直播连线(连锁店招,4字)7-11/戴英獒

    评注:7-11便利店(7-ELEVEN)品牌原属美国南方公司,2005年成为日本公司,由店铺营业时间从早上7点开始到晚上11点结束而得名。此谜底材由“数字+符号”构成,其中的符号“-”是短横线也叫“半字线”,不读或读为“杠”。此作从独特视觉入谜,“党的生日”是“71”(汉字写为“七一”),加一直线,看成“1”,再连上一线,看成“-”。如此,谜底“7-11”就呈现眼前。此谜运用数字借代和符号象形手法,“播”以“分布、种下”之意,“连”取
    
    “连接”之义,均作抱合字用。成面自然,字字工隐,象形毕肖,俱臻神妙。

    三、抗疫健康题材

    新冠肺炎疫情仍在全球继续蔓延,防疫日常化成为常态。“宣传防疫,关爱健康”既是灯谜的热门题材,也是常规谜材,“南翔杯”谜赛有关这方面的赛题占有一定比例。

    03-1  开边拓疆土(防疫名词,4字)本地新增/谢煜明

    评注:开拓疆域,扩展领土,“地”有所“增”,一“本”一“新”,脉络分明。意圆而理明,灵活而得神。

    03-2  一块去接种(扑克游戏,3字)打百分/刘茂业

    评注:“一块”钱是“(一)百分”,“接种”是“打(疫苗)”,谜底是熟悉的游戏,谜面是热门的话题,题材富有生活气息,谜作扣合简洁明快,参赛者眼明手快,观赛者别有会心。

    03-3  何谓拖延症(防疫提倡语,4字)喜事缓办/邹金根

    评注:题面作一盘诘,底句便转回答,语气神情倍觉浃冾。底句顿读别解,庄重之旨,变作诙谐,一个“喜”字,必系习以成性,关映面之“症”字,极得神韵,亦见妙趣。

    03-4  堵塞言路失人心(防疫坏习惯,5字)不爱戴口罩/孙鉴

    评注:“堵塞言路”扣出“口罩”,“失人心”会意“不(受)爱戴”。“不爱戴”的顿读别解,既显机巧,亦生谜趣。此谜更含理趣:不爱戴口罩是坏习惯,堵塞言路亦会失人心。

    03-5  禁止喧哗,请勿停留(健康理念,6字)管住嘴,迈开腿/戴英獒

    评注:题面既是宣传标语,也是温馨提示。虽属分扣,其义连贯。底句“管”字顿读,照应“禁”字,“住嘴”二字联结,关映“止喧哗”,语气恰切,绳墨不为不严矣。

    四、廉政扶贫题材

    反腐倡廉,是党建重点,扶贫脱贫,是基本国策。“廉政”“扶贫”既是热门话题,也是专题谜材。

    04-1  泪如雨下,强压怒火(反腐倡廉名词,3字)零容忍/管同钦

    评注:零,引申为如雨一般地落下。 如:“阿母得闻之,零泪应声落”(《孔雀东南飞》),“今当远离,临表涕零”(诸葛亮《出师表》)。故以“泪如雨下”扣“零”,理出有据。“强压怒火”扣“容忍”,同义置换。入谜后,题面和底材的意思刚好相反,这正是得益于“零”字的别解转义,“以欹为美,正则无景”。

    04-2  用心扶贫,一同脱贫(11笔字)捧/周修荣

    评注:题面自我抵消剔除“贫脱贫”三字,余取“用”字内部字素,和“扶”“一”三部组成“棒”字。“心”指字素方位,“同”作联结抱合。题面立意积极,自然简练,句法严谨,语义通畅。或离或合,交代清楚,用心量度,运思缜密。此作在技巧上虽少错综复杂,于结合处却显扑朔迷离。

    五、时事热点、网络热词题材

    “海派灯谜”摒弃老掉牙的“四书五经”之类的高、古、雅、奥的名目,大量地把人们工作、学习、生活中常见的事物、知识、趣闻等题材入谜,时事热点、网络热词在“南翔杯”赛题中多次出现也就不足为奇了。
0
    5-1  踏进宝岛先礼佛(国际时事,4字)拜登上台/孙鉴

    评注:底材断读为“拜/登上台”,“踏进宝岛”乃“登上台(湾)”;台湾省,别称“宝岛”,简称“台”,故以“宝岛”扣“台”,毋容置疑。“礼佛”就是“拜”佛,一个“先”字,指明底材字序,“拜”居首字,移形换位,辗转腾挪,运思巧妙,乃见匠心。

    05-2  弟子每天练卧倒(社交形式,3字)生日趴/刘茂业
评注:题面语意平白,会意扣合无奇,一经报出“生日趴”,却引来笑声一片。时新生活底材,新鲜感十足,一个“趴”字,惟妙惟肖,形神兼备,令人捧腹。此作可谓是海派灯谜追求“谜不趣人誓不休”的一个缩影。

    05-3  与妻书(网络用语,2字)内卷/徐汉明

    评注:《与妻书》是清朝末年革命烈士林觉民写给妻子陈意映的一封绝笔信,全文感情真切,笔调委婉动人,读后令人荡气回肠。“数十年来一直传诵人口,激动人心,成为中国人民宝贵的爱国主义教科书中富有魅力的一页。”内卷,近年流行的网络词,指非理性的内部竞争或“被自愿”竞争。本谜短面短底,扣合并不复杂。然以千秋名作为面、网络热词为底,“知”“趣”相融,引起共鸣。

    六、赛题撷英 探骊集锦

    除了上面所举5类题材谜作之外,还有几则谜作给人印象尤其深刻,特此录出,作为第六大类,亦凑二十之数。

    06-1  巧言荐股,买进就亏(保健项目,4字)推油全套/朱育珉

    评注:面底南辕北辙,全赖底材别解之功。“油”作“油腔滑调,巧言巧语”,“套”意“套牢”,系指股票下跌至远低于购买价格时投资者面临亏损的窘境。“油”字尽得机巧,刻画传神,活灵活现;“套”字神来之笔,性转义易,关合熨帖。全谜文气融贯,浑化灵通,表里扣合,亦饶风趣。此谜不落俗套,当推佳作!

    06-2  在美相遇已有两整月(外国社会运动,5字母)metoo/孙鉴

    评注:Metoo(我也是)是美国反性骚扰运动,是由两个英文单词构成的合成词。此谜是一则英文谜,通过断读成met/oo扣合题面。题面暗藏玄机,实字只有“相遇”和“两月”,“在美”表示在美语(英语)中,“相遇”是meet,“已有”表示动作已成为过去,所以需要把meet改为过去式met,时移式变,脱胎换骨;两整月,也就是完整无缺的两个月,象形为oo,形象逼真,刻画惟肖。此作融会英文知识,运用灯谜手法,别解顿读象形,作者涉笔成趣,拟谜构思奇巧,扣合分外有神。

    06-3  刚挨训斥便招供(饭局尬事,4字)一喝就吐/谢煜明

    评注:底材别解为“一经呵斥就吐露真言”之意扣合题面,关联词“一……就……”关合题面的“刚……便……”。此作扣合一板一眼,缺少些许松动灵活之气,然底材连贯自然,正解别解意义皆顺畅通达,更有诙谐戏谑之趣,令人忍俊不禁。

    06-4  采茶技艺不娴熟(教育用语,4字)拔尖招生/陈政

    评注:“百草逢春未敢花,御花葆蕾拾琼芽”,元代林锡翁《咏贡茶》中这两句诗描写了采茶采摘的正是茶芽。如此,底材以“拔尖”关映题面“采茶”的行为细节,形象生动,合情入理;“招生”,别解为“招数生疏”,会意扣合“技艺不娴熟”。此作表里关映,极显灵通,

    作为都市民俗之一的上海灯谜,已经深深地打上海派文化的烙印,“海派灯谜”以其多元化、包容性、实惠性、创造性、开拓性形成了自己独特的风格,成为了中华谜坛的一道靓丽的风景线。其“题材求新、手法求简、形式求活、内容求知、谜意求趣、效果求佳”的灯谜艺术特色,充分体现在灯谜活动和灯谜作品中。愿“海派灯谜”继续发扬光大,让灯谜艺术之花在申城这方土地上绽放出更加绚丽夺目的光彩。

                                                 辛丑年芒种于凤城也乐斋
阅读次数:637
梁溪谜评1
百年前的《古今灯谜大观》(附图)
品字形结构
勤勉奋斗,不忘初心
“奥运灯谜”大家猜(附图)
赛谜南翔贺党庆(附图)
按下快递键,货物很快到
灯谜评析之陈谢大军
回顾党建史,民心更凝聚
廉政领导拒收礼
灯谜评析之中·共青
百年前的《古今灯谜大观》(附图)
海派灯谜创作谈
转载:温州工人公众号—佳谜欣赏
灯谜圈的一大亮点
上海“南翔杯”谜赛赛题20则评注
再见上海
南湖红船里,燃起引航灯
意外之行,惊喜之旅
2021上海“南翔杯”谜评

海上谜谭 版权所有 Copyright 2001-2012 SH-DENGMI.COM. All rights reserved. 沪ICP备07037912号