| 有关“寺人披”的注脚 |
| 发表日期:2007-03-31 09:25:34 |
砖砚斋主
甫上“上海灯谜网”，见有刘茂业先生的《<兰花梦>灯谜评析》一文，难得作者潜心读书，别具慧眼，为我辈爱谜人从稗林中发掘得一株谜花，平添了一段可资谈助的材料，笔者在此，谨向刘君致以深深的谢意。
刘文的结尾谈到一谜：
“裳”，打官名、人名各一，谜底为：“尚衣、寺人披衣”，此谜两个谜底都把谜面上下拆成两个字。“尚衣”是旧时天子身边掌管衣服的官员。后一谜底，“尚”勉强作“和尚”来解才能扣“寺人”，不过“披衣”为何许人也？恕笔者孤陋寡闻，倒要请高明者不吝赐教了。
“赐教”不敢，讨论而已。不佞认为原谜底中的“寺人披衣”之“衣”字，恐为衍字，或系手民误植所致，出版者校对疏忽，故令刘君费解。“寺人披”为春秋人名，记得年轻时读《左传·僖公五年》时就读到过，他是一位自称被阉“刑臣”的宦官（古称“寺人”），名唤“披”（《晋世家》作“勃鞮”，“披”是上述二字的合音）。在晋文公还未当国君，以公子重耳的身份流亡到蒲城时，晋侯曾派他攻打蒲城，重耳跳墙逃走时，曾被寺人披砍掉袖口。时过19年后，重耳已为晋侯，正当吕、郤两家害怕逼迫，欲焚烧宫室杀死晋侯时，寺人披请求进见，起初重耳还耿耿前仇拒绝见他，后来寺人披以齐桓公不计管仲射钩前嫌为例说动了重耳，把祸乱将及之事告知晋侯，才得以免遭厄难。（事见《左传·僖公二十四年》）
好像旧谜里，有人用“袈裟”为谜面打过“寺人披”（披，别解为动词）。似乎比《兰花梦》里的这条浑成一点。其实，旧时说部里点缀一些灯谜，原是情节需要，权作铺设，《红楼梦》便是典型的例子。有人不明于此，硬去讥诮曹雪芹不谙谜道，未免唐突了前贤。也许是谜人太爱文虎的缘故，所以一见到小说里载有灯谜，就用专业的准绳去衡量，毕竟小说家兼灯谜家的，没有几个，所以常会感到失望。
|
| 阅读次数:3970 |
|
|
|
