| 石狮佳节谜情浓 |
| 发表日期:2011-07-12 08:05:26 |
江更生
无论从历史还是现状来看，八闽大地无疑是一块灯谜热土。我们从鹭岛前辈谜家李绣伊的《厦门灯谜杂咏》中，获知清代道光、咸丰年间福建谜风极盛，不但春节、元宵悬谜，九九重阳等也有张灯射虎之举，甚至创造了“一年凡（共）张灯六十余夜”的纪录（见上海《文虎》半月刊），可谓猗欤盛哉。福建的猜谜习俗，传承至今不衰。今岁端午，笔者有幸与上海谜协十数位谜人一起被邀，参加了在石狮市举行的“闽、台、沪、苏两岸灯谜联猜”话动。这是当地每年端阳举行的“闽台对渡文化节·海上泼水节”里的一个传统猜谜项目，内容有“两岸谜家联谊会猜”、“笔猜比赛”与“群众展猜”等多种。其中当数蚶江海边的百米灯谜长廊最为壮观，那里挂满着来自全国各地谜协、风格迥异的数以千计的谜笺。
谜条儿亮出清晰醒目，猜得众人不亦乐乎。石狮谜家的灯谜，法宗“槖园”（张起南之别号），拢意扣合，纯正贴切。例如：“东吴设下美人计”，打广告用语“配备成套”（注：备，别解为“刘备”；成套，作“下套”解，扣合“设下美人计”）；“两条指令接连至”，打俗语“一命抵一命”（注：别解为“一个命令抵达又来一个命令”）；“精通灯谜和楹帖”，打组织简称“工商联”（注：别解为“工于商谜与联语”）等，无不别解巧妙，谐趣纷呈。台湾谜家的作品，扣合浑成，中规中矩。如以成语“一日九迁”打成语“不安于位”（注：别解为“官位不安定”）。又如以汉·贾谊《过秦论》文句“却匈奴七百余里”打口语“不准胡来”（注：胡，别解为“胡人”）等，也都很平正自然，大气得很。江苏谜家的佳构，巧思如环，引人入胜。例如：“CPI调查”，打科举称谓“探花”（注：别解为“询问花去的费用”）；“钟声祈福”，打已故劳模“时传祥”（注：别解为“时钟传出吉祥意”）等，均为贴近时代，而又谜趣横生之作。沪上谜人的灯虎，则巧行别解，以谐趣逗人，例如“旧时嫁女不铺张”，打民俗活动“泼水节”，巧用旧谚“嫁出女儿泼出水”，以“泼水”扣合“旧时嫁女”，以“节”（作“节省”解）扣合“不铺张”。又如“何生亮”，打医疗名词“X光”，谜面借用《三国演义》中周瑜语，故作别释，翻成“未知数为‘光’”之意，“海派”谜味颇足。
(以上原载2011年7月11日《新民晚报》)
|
| 阅读次数:3257 |
|
|
|
