| 《风月鉴》中的花色灯谜 |
| 发表日期:2012-01-01 09:48:46 |
刘茂业
近日阅读清代世情小说《风月鉴》，书中一段元宵节打灯谜的情节，引起了我的兴趣。
《风月鉴》作者吴贻先，又名吴贻棠，字荫南，号爱存，中州弋阳（今河南光山县）人。书中第十回《谜骂·春愁》写到：“到了这上元之夕，嫣娘请了引香众人一齐俱来看灯。到了明月清风庐，见正中围着灯屏，里面挂的摆的各样花灯不一。引香看屏上贴着灯谜，就叫拾香、宜人、阿粲俱来猜”。或许因只是十余回的中短篇，《风月鉴》里的灯谜，远没有《红楼梦》《镜花缘》等长篇小说里来得多，仅三条，但其中两条却是与众不同的花色谜（从文义谜中派生出来，谜面已非纯文字的各类其他灯谜的总称），在古典小说中独树一帜。请看：1.“贴个白纸条，没有字，打《西厢》二句。”谜面上空无一字，灯谜术语叫“无字谜”，比如一张空白谜笺，猜一味中药即“文无”(当归的别名)。本谜谜底为“你不言，我已省”，见《西厢记》第一本第三折《酬韵》，过去有以“哑谜儿早已人猜破”挂面，也射同一谜底，和此谜有异曲同工之妙；2.“教书代行医”，打《诗经》句“大夫君子”，谜底在《鄘风·载驰》或《大雅·云汉》两诗中均可见。“大夫”视作“医生”，“君子”犹言“先生、老师”，底面相投；3.“画了一个似龟非龟的东西，驼着一个碑，那驮碑的前爪拿着一面大锣，打《诗经》一句。”这是个画谜，谜底“其乐只且”，出自《王风·君子阳阳》。“乐”在诗中本是“快乐”之意，成谜要读作“乐器”的“乐”（yuè），照应画中的“锣”（一种打击乐器）。“只且”本是语气助词连用，这里“且”用象形法，如同似龟非龟的东西所驮着的碑。诚如书中拾香所言：“这个谜真真有些意思。”上述的无字谜和画谜，能在清朝小说中亮相，当时猜谜之兴盛，灯谜之发展创新都可见一斑，亦为谜史留下了宝贵的资料。
(以上原载2011年12月31日《新民晚报》)
|
| 阅读次数:3244 |
|
|
|
