| 《红楼复梦》中的无底谜 |
| 发表日期:2012-05-15 14:58:14 |
刘茂业
《红楼梦》堪称文学名著中的“续书之最”。据统计，从清代迄今，续作已逾百种之多。虽然文学上对“续红”毁多誉少，但像《红楼圆梦》、《补红楼梦》等，模仿《红楼梦》描写的猜谜场景，乃至留下没有谜底的灯谜等等，却一直为喜好灯谜者津津乐道。
如成书于清朝嘉庆初年的《红楼复梦》，作者陈少海，字南阳，号红羽，又号小和山樵、红楼复梦人等。他不忍“雪芹之梦，美人香士，燕去楼空。又复而成其一梦”，使贾宝玉与金陵十二钗得以重生聚合。第九十七回《景福堂合欢旦节，如是园庆赏元宵》：“宝钗、修云、彩芝、九如四人在富春阁设灯虎儿，摆着多少名香嘉果、荷包锦绣、各样精美之物，有打着灯虎的，照样奉送。梦玉们在意园内亦设灯虎，各显才情。”这里出现了全部注明谜赠的灯虎（即灯谜）共四十一条，不过其中揭底的仅六条。请看：“医生”打《史记·韩安国列传》句“通方之士也”，谜底解释作“通晓药方的人士”；“歌”打《吴越春秋》句“声可托于管弦”，谜底是说“歌声可以通过乐器唱响”；“徐行后长者”打《庄子》句“夫人步亦步”，谜面出自《孟子·告子下》，意谓“慢走让行，退在长者后面”，谜底即成语“亦步亦趋”的出处；“瞎子唱大花面”打俗语一句“眼不见为净”，“大花面”就是京剧中的净角，等等。
小说还留存了多达三十五条的无底灯谜，惹得后代谜人纷纷弯弓竞射。近代红学家和谜家吴克岐，就在其谜学专著《犬窝谜话》（江苏广陵古籍刻印社1986年影印本）中，全部阑入并猜射这些灯谜：“其他未揭出者，悉录之如左，以备同嗜者之商猜。余所拟猜者，亦附注其下，以就正有道焉。”吴氏拟猜的有：“春城无处不飞花”（古人名一个）“华周”（注：华，通“花”；周，到处）、“天师”（《书经·周官》一句）“燮理阴阳”、“云心水心”（《中庸》一句）“言其上下察也”、“瘦来偏觉旧衣宽”（古人名一个）“沈同”等。
笔者见猎心喜，亦效颦试射一二：“春城无处不飞花”猜古人名“谢密”（晋朝人），意谓“花儿凋谢得非常密集”；“佛”猜陶渊明诗一句“奚觉无一人”（出自《形赠影》），谜面由“人”和“弗”两字组成，“弗”扣谜底中的“无”；“孙”猜古人名“子产”（春秋时期郑国的政治家和思想家），意思说，“孙子是儿子生的”；“落叶”猜《史记·廉颇蔺相如传》一句“乃辞谢”，“谢”别解成“凋谢”。可惜我们无法起古人于地下而问之，因此敝射诸底正确与否，已不得而知，在此就教于谜界方家高手。
（以上原载2012年5月15日《新民晚报》)
链接:
http://xinmin.news365.com.cn/ygb/201205/t20120515_407831.html
|
| 阅读次数:3351 |
|
|
|
