| 《海上繁华梦》中的灯谜 |
| 发表日期:2012-12-31 08:44:16 |
刘茂业
在清末有猜射灯谜情节的小说中，《海上繁华梦》因作者也曾为谜界中人而更应受到重视。此书作者孙家振（1863～1939），他既是报界耆宿，曾主编《新闻报》等。又是有影响的小说家，另有《退醒庐笔记》等著述问世。一百多年前，沪上诞生过一个名为“萍社”的著名灯谜团体，社员均为当时海上报界、学界、文艺界名流，先后参加者达近百人。而孙就是谜社的领军人物。
《海上繁华梦》是一部狭邪小说，全书凡三集一百回。且看二集·第二十二回《托终身沥胆披肝，呕锦心猜谜作对》：“少甫即席做了几条灯虎，写出来叫众人共猜。猜不着，罚酒一杯。猜着了，自己饮二大杯过令。”书中出现了二十多条谜作，不乏饶有趣味者。如：“出”（猜昆戏名二、京戏名一）“上山、下山、双锁山”，解释为“出”上下部分由两个“山”字构成；“两点七分三十秒”（猜《西厢记》一句）“一时半刻”，“两个钟点”即一个时辰，一刻钟为十五分钟，所以“七分三十秒”扣“半刻”，此谜已初显海派谜作风格；“實”（猜昆戏名四）“脱帽、脱靴、剔目、认母”，解释作“實”（“实”的繁体字）去掉“宝盖头”和底下的“八”，再剔除“目”，则余下个“母”字。此谜竟能用四出昆戏名解析一个汉字，构想之精妙，匪夷所思；“臼”（猜曲牌名一）“一半兒”，“臼”是“兒”（“儿”的繁体字）的一半；“九十月之交”（猜曲牌名一）“金菊对芙蓉”，九、十月分别是菊花和芙蓉花的开放期；“乐山乐水”（猜京戏名二）“逍遥津、快活岭”，“乐”原本读yào，“喜爱”的意思，别解成“快乐”，以“逍遥、快活”扣合。“津”是“水”的意思，如“津流”，“山”是“山岭”。更惊奇的是，这位叫杜少甫的人物还即席撰写了两封“书信谜”，谜面每句话都设有谜目，既可猜射，又能连缀成意思完整的家书，令人称绝。
在描写猜谜过程中，作者还借小说人物之口提及两部清代灯谜古籍：“天香道：‘我何曾会猜谜，不过前几天生病时候，每日与谢大少借着书卷消遣，看了一部《玉荷隐语》、一部《虎口余生虎》的灯谜书，略略知些门径。’”这里，前一本谜书作者是费源，清末民初著名谜家张郁庭称其“选择精审，为一代名作”。后一部疑作《余生虎口虎》，也是清末重要谜著，作者为葛甡。
（以上原载2012年12月29日《新民晚报》)
链接：http://xmwb.news365.com.cn/ygb/201212/t20121229_868135.html |
| 阅读次数:3590 |
|
|
|
