| “羊”谜杂谈 |
| 发表日期:2015-07-27 09:08:16 |
江更生
笔者读初中时，获观有“海派灯谜”渊薮之称的《春谜大观》，见有一谜：“悲风”打春秋人名“羊角哀”，当时不解扣合之意，后询问谜坛前辈，方知“羊角”是“旋风”的名字，语出《庄子·逍遥游》。今天看来，此谜有“倒吊”之疵，以“哀”扣“悲”虽然无碍，但以“风”扣“羊角”不妥，风，因为不止旋风一种。曾见有人以“羊角不大”打《水浒传》诨号“小旋风”，谜面上的“羊角”别解为旋风名，这样扣合就顺当了。
生肖“羊”与地支“未”互相对应，在灯谜中，二者彼此扣合屡见不鲜。已故海上谜家蒋金荣曾有一谜脍炙人口：“羊年出生”打美国乔治·卢卡斯执导的影片《未来世界》，就是以“羊”扣“未”的。当然，以“未”扣“羊”也未尝不可，如以“乐迎吉利乙未年”，打动画影片人物名，谜底为“喜羊羊”。谜底中的两个羊字，解释各异，第一个须视作“祥”的本字“羊”，作“祥”解，古时候“吉祥”写作“吉羊”。第二个与“乙未”互扣，作“羊年”解，整个谜底应别解为“喜会吉祥的羊年”才行。
不过，有时“羊”谜作者会故意与你弯弯绕，得多留神。例如：“放眼羊年”打7笔字一，“羊年”扣“未”容易，但谜面上的“放眼”如何琢磨，似乎颇难索解，细心的猜者可从谜目笔画数字的提示上窥出端倪，“未”字已有5笔，惟余2笔为“放眼”之用，原来谜底为“来”。此谜以两点模拟双眼，确有点睛之妙。
有关“羊”灯谜，笔者早年曾做过“羊叫”打词牌名《声声慢》、“小羊找妈妈”打三字沪语“慢慢叫”（“慢一些”之意），两谜都是以“慢——”模拟羊叫之声。还做过几条跟羊肉有关的，一条是：“烧羊肉放萝卜”打屈原作品《离骚》，别解为“解除羊骚味”；另一条是：“那羊刚宰有余温”，打四字常言一句，谜底为“一腔热情”，“腔”在此别解为用于刚宰过的牛羊的量词，谜底则作“一‘腔’宰过的羊还热着的情形”解。还有一条是用《木兰诗》中“小弟闻姐来，磨刀霍霍向猪羊”，打评弹《武松》一折：《杀庆》（注：本义为“武松杀西门庆”，今别解为“杀猪杀羊庆祝”以扣面）。此外，不佞有时会运用典故制成一些“羊”谜，如用宋代欧阳修诗“岁月才如羊胛熟”打交通用语“时速”。“羊胛熟”古人形容时间短促、飞快，典出《新唐书·回鹘传下》。又如用《战国策》里的典故成语“亡羊补牢”打鲁迅小说名《出关》，别解为“逃出了羊儿，将羊圈关关好”扣面。还有一条用的是《后汉书·羊续传》里的故事，谜面为“羊续悬鱼”，要求打三字麻将术语一，谜底为“门前清”。羊续乃东汉南阳太守，下属府丞送鱼给他，他将府丞所赠之鱼悬于门前，以示清廉，杜绝馈赠。同样以此为面，倘若打中医医术名或影片名一，也行，谜底则应是“推拿”（注：推掉礼物不拿之意）了。
（以上原载2015年7月26日《新民晚报》)
来源：http://xinmin.news365.com.cn/ygb/201507/t20150726_2095568.html |
| 阅读次数:3413 |
|
|
|
