| 抗战灯谜漫话 |
| 发表日期:2015-08-31 14:37:41 |
江更生
今年是抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，谜界人士纷纷芹献抗战题材的灯谜作品，以为纪念，更有不少城市还专门举行“抗战灯谜展猜”活动。
说到抗战灯谜，马上会让人想起上海谜坛前辈曾以灯谜为武器，鞭挞日本侵略者的爱国壮举。1931年“九一八”事变爆发，上海《文虎》半月刊（灯谜也叫“文虎”或“灯虎”）的九月份的两期杂志上，曾分别刊登学者钱南扬先生所辑录清代谜家的《诅咒日本之灯谜》和主编吴莲洲与谜家孙剡溪、李敬何及孔剑秋三位联袂撰写的《合作的抗日文虎》（共计23条灯谜，声讨短文3篇）。他们义愤填膺地表示“对此暴日之横行恣肆，口诛笔伐，以泄胸中郁愤”。前辈谜家以笔墨为武器，声讨日本帝国主义的侵略罪行，表现了中华谜人的拳拳爱国之情。
今年的8月中旬，在苏州吴江举行了一次以抗日爱国先烈、教育家、谜学专家、《邃汉斋谜话》的作者薛凤昌（原名蛰龙，字砚耕，号公侠、病侠、邃汉斋主，吴江同里人，光绪间秀才，早年留学日本）名字冠名的“‘薛凤昌杯’大运河流域名城灯谜邀请赛”。笔者有幸忝列评委，躬逢其盛，从而进一步对薛先生的高风亮节与学问造诣有了更深入的了解。
抗战期间，吴江沦陷，时任私立同文中学校长的薛凤昌，因反对日伪当局开设日语课及派驻日籍教员等，这位古稀爱国老人于1944年1月20日竟遭日寇残暴地杀害。值此纪念抗战胜利70周年之时，举办缅怀先烈的冠名灯谜杯赛，并同时征集研讨薛氏谜著《邃汉斋谜话》的论文，进行评选，这样的活动很有意义。
为此，笔者不避愚鲁，应命专门制作了一些抗战题材的灯谜以为赛题。例如：以“辅助孙仲谋”打八路军抗日牺牲的将军“左权”（注：古汉语中，“左”通“佐”，扣辅助；“权”，孙权，字仲谋）；以“文天祥誓不降敌”打坚守淞沪“四行仓库”抗日将领“谢晋元”（注：谢，拒绝；晋，同“进”；元，元朝）；以“崇敬治水英雄”打率领“远征军”的抗日将领“戴安澜”（注：戴，敬重；安澜，制服水患）；“王宝钏之父”打抗日名将“薛岳”（注：薛平贵的岳父）；以“打虎将揽镜顾影”打抗日将领“张自忠”（注：“看着自己的是李忠”。打虎将李忠，梁山好汉）等。除了人物之外，还有“平型大捷”打京剧名《收关胜》、“桌上放有《南华经》”打抗日战争纪念地“台儿庄”（注：庄，《庄子》，又名《南华经》）、“南京大屠杀纪念碑”打两部清代长篇小说：《石头记》《痛史》、“这廝打杀来得”打抗日战役“武汉会战”（注：汉，作男子解）等。同时，还有两条带谜格的抗战灯谜，一条是：“倭寇暴行录”，卷帘格，打鲁迅小说《狂人日记》（注：逆读作“记日人狂”扣面）。另一条是“农家乐”，也是“卷帘格”，打抗日战争纪念地，谜底为“台儿庄”。此谜按格法逆读成“庄儿/台”，庄儿，扣农家，大家能领会，“台”如何能扣“乐”呢？原来也是用了“通假字”解谜的方法，“台”字古汉语中通“怡”，这么一来就顺理成章了。
（以上原载2015年8月31日《新民晚报》)
来源：http://xinmin.news365.com.cn/ygb/201508/t20150831_2178155.html |
| 阅读次数:2579 |
|
|
|
