| 《咬文嚼字》谜文选续五 |
| 发表日期:2016-02-22 09:44:30 |
刘茂业
“孙道临”的灯谜
著名配音艺术家刘广宁在一篇怀念孙道临的文章《道临大哥哥》（刊载于《新民晚报》）中，提到一个灯谜：“我还把以前在《新民晚报》上看到的一则谜面为‘爷爷我来了’（打一电影演员名），谜底为‘孙道临’的谜语在闲谈中告诉了老孙。”这条谜作为沪上谜家在文革前所创制。其谜面似一孙儿向祖辈前来报到的口吻，谜底将 “孙道临”的姓名进行了别解，“孙”由姓氏解释成“孙辈”，“道”解释成“说话”，“临”解释成“来到”，颇有谜趣。
谜底是电影表演艺术家“孙道临”的灯谜还有不少，再看几例。比如谜面用模拟公交报站语“中山路到了”，也可猜之。这条谜采用“分扣法”（谜底与谜面分别一一对应相扣），“孙”对应谜面上的“中山”（以“孙中山”借代），“道”对应“路”，“临”对应“到了”，丝丝入扣；更绝的是，有人将《西游记》第七回“五行山下定心猿”中的经典桥段成谜：齐天大圣孙悟空自以为一筋斗能翻十万八千里，可逃脱如来佛祖的手掌，他在天尽头的一个“柱子”上题写了“齐天大圣到此一游”，怎料此“柱子”却是如来的一根手指所化。借孙悟空上面的这句题词为谜面，就可猜“孙道临”，这里的“孙”借代作“孙悟空”了。以古典名著故事来入谜，更别有一番趣味。
（以上原刊于2016年1月号）
灯谜名家徐枕亚
徐枕亚（1889～1937），名觉，江苏常熟人，以骈体小说《玉梨魂》闻名于世。他不仅是小说家，也是一位灯谜名家。先后加入上海萍社和大中虎社，并发起成立了常熟第一个灯谜组织“琴心文虎社”，结集出版《琴心文虎初集》。其谜著谜话有《文虎偶存》、《枕霞阁文虎》、《枕亚谈虎录》等。徐枕亚还精选自己创作的约500条灯谜，汇编成《廋词选存》，刊载于《枕亚浪墨四集•卷七》中。
徐氏的谜作，既讲究典雅混成，提倡用现成诗文成谜，但也不排斥自撰面句。我们来看看他的几条传世佳作：“亡一镜矣”（左传句）“寡人是徵”，谜面出自《旧唐书•魏徵传》中唐太宗语：“夫以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失……今魏徵殂逝,遂亡一镜矣。”魏徵病逝，唐太宗犹如失去了一面镜子。谜底“寡”别解为“缺少”，“徵”借代指魏徵；“元直方寸乱矣”（民国小说家）“徐念慈”，用《三国演义》故事成谜，徐庶，字元直，佐刘备为军师。曹操为让徐庶投奔自己，探知他侍母至孝，令手下伪造徐母笔迹写信。徐庶接到书信，方寸大乱。谜底解释为“徐庶挂念慈母”；“思郎思绝粒，蹙损两眉尖”(俗语)“好汉不吃眼前亏”，谜面描绘了一幅痴情女思念汉子，饮食难下，双眉紧锁的画面。谜底顿读作“好汉/不吃/眼前亏”，以“喜好(hào) 汉子，不吃食物，眼睛前面的容貌都亏损下去了”之意扣合谜面。以上谜作无论用典白描，都精彩有趣，堪可回味，值得谜坛后学视作范例师法。
微信平台猜灯谜
微信时代的到来，也让传统的猜灯谜活动分享到了现代科技的“红利”。2013年年初，沪上青年谜家孙鉴率先创建了国内第一个以灯谜为主题的微信公众平台——“猜灯赏谜”，推出至今，广受灯谜爱好者欢迎，每天有数百人参与这一“微谜会”，关注者更达数千人。目前，这一微信号已成为猜谜娱乐、普及灯谜、交流谜艺的良好平台。
“猜灯赏谜”除发布谜讯，刊出谜话外，当天推送一条最新灯谜供大家猜射，次日公布谜底及猜中者芳名，在一些喜庆节日里还举行有奖竞猜。谜作主要由申城谜家新近原创，如：“领骑黄衫未易主”（打四字经济新词语）“一带一路”，在顶级自行车赛中，总成绩领先的选手身着黄色领骑衫，现在“未易主”，就标明“一个人带了一路”；“行家之言”（打收藏品）“老手表”，谜底顿读成“老手/表”，“老手”即“行家”的意思，“表”别解为“表白”；“最喜小儿无赖”（打网站名）“爱淘宝”，谜面出自辛弃疾《清平乐•村居》，意思说最喜欢顽皮淘气的小儿子，谜底解释为“喜爱淘气的宝宝”。上述灯谜均采撷自最新一季“猜灯赏谜”中，现略举数例，俾使喜欢猜谜的读者尝鼎一脔。
（以上原刊于2016年2月号）
|
| 阅读次数:3173 |
|
|
|
