| 《咬文嚼字》谜文选续十一 |
| 发表日期:2016-09-02 09:28:46 |
刘茂业
韵味悠长“对联谜”
所谓“对联谜”，就是采撷对联作为谜面的灯谜，它是一种联与谜的合璧。
“对联谜”可以分为两种，一种是以对联的特点成谜。比如：“新年纳余庆；嘉节号长春”打票据用语一，谜面系五代十国时期后蜀的孟昶所撰，相传这是历史上的第一副春联，所以谜底即为“第一联”（别解成“第一副对联”）。“一门父子三词客；千古文章四大家”打国际名词一，谜面楹联出自四川眉山三苏祠，作者乃清代的张鹏翮，上联言老泉父子三人均为填词名家，下联文章四大家是指韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼，对联主要是对苏门的盛赞，因此猜“前苏联”（前人关于苏门的联语）。“旭日灿星照学府；春风化雨育新苗”打出版印刷用语一，谜面是学校的常用联，故谜底作“校对”，“校”由原先的jiào音异读成“学校”的“校”，“对”指对子。
另一种则是取对联的意思成谜。如：“贾岛醉来非假倒；刘伶饮尽不留零”打交通名词：“通过量”。谜面为旧时一副谐声妙联，“假倒”谐音唐朝苦吟诗人贾岛，“留零”谐音魏晋文学家、诗人，“竹林七贤”之一的刘伶，这两位饮酒，前者喝醉并非假的倒下，后者一气喝得连零星的都不保留，确实“通（全部，通通）过量”了；“英名盖世三岔口；杰作惊天十字坡”，打语言学名词二：“吴语、夸张”，谜面系画家吴湖帆赠京剧艺术大师、有“江南活武松”美誉的盖叫天（原名张英杰）之联，将其姓名、艺名和戏名皆巧妙地镶嵌其中。谜底“吴”借指对联作者吴湖帆，“语”是说这副联语，“夸”是夸奖，“张”借指张英杰，扣合谜面，简洁精炼。
谜人名姓谜中藏
一般来说，猜灯谜是毋须了解出谜者姓甚名谁的，借用钱锺书先生著名的比喻，就是何必要认识那下蛋的母鸡呢。但灯谜手法五花八门，丰富多彩，有一种谜法就必须知晓谜作者的姓名才有可能将灯谜猜出。换言之，谜人的姓氏乃至名号都已融入谜中，可谓别出心裁。
很多年前，沪上灯谜名家创作过一谜：“说与旁人浑不解”，打现代作家名，谜笺上还特地注明“作者朱育珉”，如果猜谜者忽略了这个细节，那是破不了谜的。此谜谜底为“朱自清”，单从谜面（出自宋人刘季孙的七绝《题屏》）上看，扣合“自清（自己清楚）”之意不难理解，而“朱”字信息却要从作者的提示中获取。这种猜法给人有“谜”不厌诈的感觉，谜面上“明修栈道”，旁注的作者又“暗度陈仓”，曲尽“谜”妙，颇为有趣。笔者在一次谜会中也曾尝试一戏作：“自比一朵花”，打港台艺人“刘若英”，“刘”用以借代敝人姓氏，“英”即“花”，手法同上谜相类似。
除了姓氏外，更有甚者，可使自己的姓名全部放入谜作之中。已故台湾谜家朱家熹先生有一名作：“老衲乃是出家之人”打宋代人名“朱熹”，“朱家熹”这人一出“家”不就成“朱熹”了吗？此谜将作者姓连同名完全暗藏于谜内，把这一谜法发挥得淋漓尽致，极具巧思。
（以上原刊于2016年9月号） |
| 阅读次数:2509 |
|
|
|
