2018年08月17日
星期五
| 首页 | 谜坛 | 灯谜 | 谜话 | 文献 | 图照 |
巧用“连词”增谜趣(附图)
发表日期:2018-02-03 18:31:38
江更生



灯谜爱好者都知道,谜趣的酿成,全仗“别解”二字。也就是指灯谜中利用了汉字一字多音、多义及多形等特点,有意避开某些字词的本义,特地择其歧义制谜,并使谜底与谜面得以自圆其说地吻合,从而产生魅力独具的谐趣。

在猜谜活动中,我们常会遇到一些存心将可作“连词”使用的文字植入谜中的作品。当然这些“连词”绝大多数是经过了“别解”处理的。由于它被摒弃了本义,然后冷不防地以歧义在谜中现身,所以很容易被猜谜者忽视,因此也就特别值得介绍给大家了。

这类灯谜中出现的连词,使用频率最高的。当推表示并列关系者,如“同”、“与”、“和”、“跟”、“及”等。正因为它们能起到并列作用,故通常解谜时多采取“分扣”之法。这些灯谜的特点是题面比较简洁,字数寥寥。例如以“京城”打山西地名“大同市”。“京”字在古汉语中,其义为“大”,正好与底中的“大”相扣,另外的“城”字则扣底内的“市”,“同”在此已别解为表并列关系的连词。

经常出现的并列关系连词,除了“同”外,还有“和”、“跟”、“与”、“及”等。镶入这些“连词”的匠心之作不少,例如以“春申耆宿”为谜面,要求打美国作家海明威的一部小说。这里的“耆宿”是指有名望的老年人,“春申”为上海的旧称,也可简称为“海”,如“海派”之“海”,照此理解,谜底便不难悟出,当为《老人与海》。谜作者在故意将偏正结构的谜面别解为并列结构,成“春申、耆宿”,然后回互分扣,以冀迷惑猜者,堪称颇有手段。我们再来看一条有点难度的例子:它以明代文学家吕大成评论朱明传奇剧之专著名字《曲品》为谜面的妙构,要求打《水浒传》中梁山好汉二(谜界常标作“泊人二”,“泊人”特指水泊梁山人名),谜底为“乐和、吕方”。这谜仍需用“分扣法”求底:先以“曲”(作“乐曲”解)扣“乐”,继以“品”扣“吕方”(“方”作方格解,隐个“口”字,“吕方”合而隐三个口字,适与“品”字扣合),其中的“和”则作表并列关系的连词。笔者还见过一条曲折程度不亚于与上谜的灯虎,其谜面为“修弓”,打服饰用品一,谜底乃“高跟女鞋”。“修”作“高”解,犹如“修长”之“修”,它已由动词修理别解为形容词;“弓”,在此并不作射箭之物解,而是别解为古代女子的鞋子“弓鞋”名称,据此,,这两字可分扣为“高”与“女鞋”,而底中的“跟”其义与“与”相同,这么一来,鞋底“后脚”的“跟”已别解为表示并列关系的连词,成了使这条谜分外迷人的“谜眼”。能同“跟”字比肩的,还有个“及”字。在一般的灯谜里,“及”多作动词解,现在出其不意当起了连词,大有出人意表之感,十分有趣。如以“洞房漆黑”为谜面,打成语“爱屋及乌”。这儿以“洞房”扣“爱屋”,以“漆黑”扣“乌”、而“及”则作为连词解了。此谜分扣妥贴,且字数参差,加上连词别致,洵属妙构。

此外,表示承接关系的连词在灯谜中也屡见不鲜,较为常见者有“就”、“便”、“乃”等。例如以“《百家姓》中‘滕’姓在何处?”打俗语“就汤下面”(注:别解为“它就在汤姓下面一个”之意);又如以“提薪升职全应允”打法国十七世纪剧作家“高乃依”(注:别解为“薪职高升业已依允”)及“自幼勿懵懂开窍”打病症名“小便不通”(注:别解为“小时候就一窍不通”)等。细心的读者一定会觉察上述三谜的谜面结构与前面介绍的有所不同,其谜面皆不是可视作并列结构的字词组成,所以这三条谜均以“拢扣”方法完成,因为底中隐藏的连词皆是表示承接关系的缘故。由此可见,猜这类灯谜时,还得因谜制宜,区别对待才行。
(原载2018年2月3日《新民晚报》夜光杯副刊)
阅读次数:703
郑逸梅耽好灯谜——《咬文嚼字》谜文选续二十六
“方位”灯谜纵横谈(下)
《春谜大观》一百年
谜刊《文虎》谈(附图)
张之洞猜谜制谜——《咬文嚼字》谜文选续二十五
“方位”灯谜纵横谈(上)
借得人名增谜趣(附图)
《萍社同人灯谜笺注》序
含有“数字”的灯谜(下)
诗情谜趣话鸡犬
《唐祝文周四杰传》中的灯谜——《咬文嚼字》谜文选续二十四
隐示“方位”的灯谜(附图)
含有“数字”的灯谜(上)
《娱闲录》灯谜一瞥(附图)
藏掖数字的灯谜
《娱闲录》、樊孔周和四川灯谜(附图)
“代词”入谜添谐趣(下)
香山赛谜记(附图)
漫话“春”灯谜 (附图)
“代词”入谜添谐趣 (上)

海上谜谭 版权所有 Copyright 2001-2012 SH-DENGMI.COM. All rights reserved. 沪ICP备07037912号