“快”字入谜话别解 |
发表日期:2022-04-02 01:44:05 |
周修荣
运用“一字多义”,巧用“字义”别解,是创作有趣灯谜的一大特点。现就说说“快”字入谜,体会下“快”字入谜的别解趣味。
“快”字《说文解字》的解释“喜也”,也就是“快”的本义。其引申义:1)速度快,“快马加鞭”;2)接近,“天快亮了”;3)灵敏,“眼明手快”;4)锋利,“快刀斩乱麻”;5)爽利,“快人快语”;6)高兴,“一吐为快”……这“快”字诸多引申义,恰可入谜,创作出生动活泼、别解有趣的谜作来。
笔者曾作:
刘翔喜吐心声(打成语一)快人快语;
王励勤夸刘翔(打成语一)拍手称快。
两谜都将谜底:“快”解作:跑的快的人(刘翔)。第一条谜:成语“快人快语”,出自宋代释道原《景德传灯录》卷六“快马一鞭,快人一语”。该成语的原意是“直爽的人说直爽的话”。 现将谜底:两个“快”字,由“直爽”转义为“欢喜”和 “速度” 之意,整个谜底解作“跑的快的人(刘翔)欢快的吐露心声”。
第二条的谜底:“拍手称快”,本来意思是“拍着手喊痛快”。现将“拍手”,解作“握球拍的选手。”全谜经别解诠释作“握球拍的选手王励勤,称赞刘翔是跑的快的人”。细读两谜底的“快”字“转义别解”,岂不挺有意思的。
下面两组相同谜底的谜,因“快”字的“转义别解”,谜趣也翻出了新意。
第一组谜底:快书。是曲艺的一种、用铜板或竹板伴奏、词儿合辙押韵、节奏很快。其种类有快板书、山东快书……
一笑玩笔砚(打曲艺名一)快书(宋•陆游《北窗试笔》)该谜的“快”字,作本义解,谜底可解作:“在欢快的笑声中,玩弄笔砚书写。”
入卷飒飒奔龙蛇(打曲艺名一)快书(宋•陆游《冬夜》)该谜的“快”字,作引申义“速度”解。谜底可解作:“似龙蛇飞奔快速地飒飒书写入卷”。
同一谜底;快书。一作“欢快地书写”;一作“快速地书写”,是否别有趣味?
第二组谜底:出外快。上海流行的口语。意思是得到的不是本份应得财物,而是意外占到的便宜、意外的收获。
还家剑锋尽(打三字沪口语)出外快(唐•岑参《送张都尉东归》)该谜运用“会意反扣”。将“快”字作引申义“锋利”解。底顿读“出外/快”。谜底可解作:“在家剑锋钝”而“出现在外面剑就锋利(快)”。
成功破圈喜若狂(打三字沪口语)出外快。“破圈”是网络流行语。比喻“突破原有的范围,在圈外走红、扬名等。”该谜底顿读“出外/快”,可解作:“因成功地跳出圈外而快活(喜若狂)”。
同一谜底的“出外快”。“快”字:一作“锋利”解;一作“欢喜”解,不是也挺有谜趣。
一个“快”字别解,戏作了几条嗅谜,供同好挑毛病,若有不妥,请诸同好见谅!
2022.4.1
|
阅读次数:3682 |
|
|
|