| 青年报：传统猜灯谜变了味 不靠脑筋靠网络（附图） |
| 发表日期:2013-02-21 10:28:03 |
现代通讯设备和搜索软件的出现，给猜灯谜等传统民俗活动未来的发展走势，打了个“哑谜”。
猜灯谜、赏花灯、吃汤圆是元宵节的传统保留节目。距元宵尚有2天，各种猜灯谜活动却进行得如火如荼。不过随着手机上网的发展，让灯谜也遇到了新的状况——猜灯谜，比拼的不是脑子，而是网络。
对此，上海民俗协会理事江更生认为，灯谜的乐趣，尽在“猜”的过程，如果直接用手机搜索答案，则会少了犹抱琵琶半遮面的美感。他建议，除了出谜者创作出更多高水准的原创作品外，猜谜者也应尽量不要去网上搜索。
本报记者 瞿艳花
现状
谜底条条能上网搜索到
元宵在即，不少商家推出了网上猜灯谜活动，猜对者即可获得一份小礼品。然而，这些灯谜却普遍缺乏新意，抄袭现象严重。在京东商城日用百货的官方微博上每天都会出一条灯谜，猜对者即可获得一份小礼品。记者在搜索引擎输入其中一条“三好学生，重点培养”（打我国一政策），立即出现了谜底“优生优育”。而另一家传媒公司也出了10条动物灯谜，记者再次将这些谜面键入搜索引擎，10条灯谜竟然在同一搜索结果中出现。而在百度上，输入“灯谜大全及答案”，共出现了24万词条。
雷同的灯谜让不少猜谜者兴趣索然，郑先生前几天在一商场内邂逅一场猜灯谜活动，看了两条却直接打道回府：“猜灯谜什么的最无聊了，条条都百度得到，一点技术含量都没有。”而网友“臧坨坨_Vanora”也称，昨天妈妈去参加猜灯谜比赛，她则在家上网查谜底给她发信息。
不少市民感慨，科技发达了，猜灯谜那种犹抱琵琶半遮面的美感却荡然无存。本周五，浦东新区文化艺术中心惠南分中心将举行一场元宵灯谜会，活动引起了众多市民的兴趣，为了防止网络搜索破坏灯谜会的“美感”，一些市民发出倡议：参与者莫带手机进场。
应对
要破解投机取巧重在原创
“现在确实有许多灯谜找一个关键字就能在网上搜索到，但却失去了很多乐趣。”上海民俗协会理事江更生表示，猜灯谜就好比捉迷藏，一个人在躲，另一个人在捉，是一个相当含蓄的过程。捉的那人通过一些技巧、提示，由此及彼地去找寻，找到后顿有一种曲径通幽、豁然开朗的感觉，那才有趣。“如果用偷懒的方式，那就少了很多美感。”
为了避免出现这样的问题，江更生认为，除了建议猜谜者尽量不要用搜索引擎外，更鼓励灯谜原创。而在创作手法上，应该融入一些新的题材、新的知识和手法，如接地气、正能量、吐槽、卖萌等词汇等可以成为谜底。
古猗园的做法值得借鉴。从2009年以来，古猗园年年在元宵期间举行猜灯谜活动，今年在园内悬挂了2013条灯谜，根据灯谜的难易程度进行分类，猜对者可以获得园方提供的一份小礼品。然而由于这些灯谜都是原创，猜中率却非常低。据园方统计，春节期间，一共有2500人次参与现场猜灯谜，却只有312条被猜中。
“今年命中率已经算高了，去年还要低。”工作人员告诉记者，一些游客一上来就拿出手机来搜索，还有一些不会手机上网的则打电话进行场外求助，在搜索无果后则将谜面用小本子抄下来回去研究，全家开动“头脑风暴”，玩得兴致盎然。
诀窍
猜灯谜考验文化典故熟识度
江更生告诉记者，出灯谜的诀窍是利用汉字的一字多义、多音、多形，故意把汉字的本意弃于一边，而最好的灯谜是在很有限的字句中融入比较多的文化信息，无论是出谜者，还是猜谜者，考验的都是双方对传统文化的认识和生活知识的累积。
“只有厚积薄发，加上双方心灵契合，才能寻到最终谜底。”江更生举例，如“汉家飞燕”打一中国田径运动员之一（谜底刘翔），谜面指中国汉代美人赵飞燕，除了以帝姓“刘”借代朝代“汉”外，飞燕别解为插翅之鸟，故扣“翔”字。又如“重阳之日驾小舟”，打一台湾电影编导（谜底九把刀），即重阳节为农历九月九，小船以“舠”意，通“刀”。
“如果不了解这些典故和文化，就很难猜出来。”
如今，原创灯谜越来越少。据了解，目前在上海职工灯谜协会中，有约二十多位谜家在坚持创作，而一年最多只能创作出近万条灯谜，这一数字在所有灯谜会中所占的比例并不大。江更生是高产的灯谜原创者，然而每天最多也只能创作出五六条灯谜，他直叹好的灯谜可遇而不可求。
而随着传统文化的日渐式微，年轻人中猜灯谜高手也越来越少。“入门的多，而精通的少。”已经少有上世纪八九十年代万人空巷的场面。不过让江更生颇为欣喜的是，一些年轻人对灯谜依然情有独钟。大年初二，江更生在上海书城举行了一场灯谜讲座，现场听众中，有一名年轻人特意从北京赶来，这让他十分感动。
“传统文化可能会衰弱，但永远不会断裂，总有复兴的一天。灯谜同样如此。”江更生说。
链接：http://www.why.com.cn/epublish/node37623/node38430/userobject7ai342705.html |
| 阅读次数:5620 |
|
|
|
