| 字谜“无边落木萧萧下”之谜 |
| 发表日期:2006-07-25 11:04:22 |
刘茂业
读3月2日《新民晚报》“夜光杯”上的《武侠小说家与灯谜》一文，叙述金庸在《谈谜语》中说到字谜“无边落木萧萧下”猜“曰”字，又激活了多年萦绕在我心中的一个疑问。这条著名的字谜，作者究竟为何许人也？以往对此众说纷纭，有说是民国好制灯谜的大学者胡适创作的，或说是国学大师章太炎的作品等等。
此谜之晦涩令人咋舌，它谜面上的“萧萧”，竟要让人联想到皇帝为“萧” 姓的两个朝代，即南北朝的齐、梁。然后把“萧萧下”解释作齐、梁之后的陈朝，再将“陈”（繁体作“陳”）的耳朵偏旁去掉（无边），最后把“東”字里的“木”字去掉（落木），剩下即为谜底“曰”字。如此扣法，难怪乎竟连民国谜圣张起南都要叹喟：“以余所闻，最深晦之谜，无过于以‘无边落木萧萧下’射‘曰’字，真可谓匪夷所思”（见《槖园春灯话》）。
《甘肃日报》2002年8月27日有篇《章太炎的谜语》的文章，称此谜系章氏所制：“记得十多年前的某日，在兰州大学柯杨教授的书斋中品茗论文，不经意间谈及制谜的掌故，柯杨讲了一个章太炎制谜的佳话。民国年间，章太炎出一谜条，赏格为裘皮大衣一件……”。此类掌故，纯属名人趣闻轶事，作为谜坛“正史”，终显得牵强附会。章太炎曾经让人猜过此谜不无可能，但一定说此谜即为他原创，难以令人置信。另据我“考证”，这条谜肯定也非胡适所作，因为他在著名的《红楼梦考证》中，屡次讥讽此谜是个“笨谜”：“我记得从前有个灯谜，用杜诗‘无边落木萧萧下’来打一个‘曰’字。这个谜，除了做谜的人自己，是没有人猜得中的。”显然，倘若胡适自己是此谜的作者，断不会这么说的。
日前，拜访沪上老谜家江更生，请教此事。他出示一册民国年间出版的谜著《纸醉庐春灯百话》（清末民初谜家亢廷鉁所著）告诉笔者，该书披露是谜为成都廖明轩所作，这令我很欣喜。浸淫谜坛二十余年，常怀破解此谜作者之谜的意愿，终于获得了比较满意的答案。我以为，谜家在专著中的记述不妨存此一说。
|
| 阅读次数:5375 |
|
|
|
