| 马年谜话 |
| 发表日期:2014-02-19 15:15:43 |
江更生
送走金蛇，迎来祥马。今岁适逢“甲午”之年，笔者胡撰了几则与“甲午”有关的应时糗谜。一条是成语谜，直接以“甲午”为面，打“一马当先”。此谜以地支“午”与生肖“马”相扣，再以天干之首“甲”去扣“当先”。还有一条：“今春马年流行语”，打国产经典影片一，谜底为：《甲午风云》（注：今春马年，扣“甲午”；风，风行；云，说话）。另外一条是“甲午来到”，打宋代写《文献通考》的史学家“马端临”（注：“马”扣“午”；“端”扣“甲”；“来到”扣“临”）。
题面上有“马”字的灯谜很多，有人用京剧《武家坡》里老生的脍炙人口的唱词“一马离了西凉界”为面，打京剧名《薛刚反唐》。原来老生扮的角色为薛平贵，他刚从西凉国返回唐朝来探望妻子王宝钏，谜底中的“反”字，古汉语中通“返”，故扣。还有人用歌词“马儿哎，你慢些走来慢些跑”为谜面，打金融名词“央行减息”（注：应读作“央行减/息”，别解为“央求马儿行速减下，歇息一会”）。还见有人用民间传说中的“泥马渡康王”为谜面，打歌星“赵又廷”，故事是说南宋高宗，当年还是康王的赵构靠泥马驮他渡过了黄河，后至临安建立南宋，致使赵宋又有一小朝廷，故扣“赵又廷”。有的则干脆用成语为题，如“走马观花”打已故散文大家“张中行”，张，在此作“看”解。至于比较雅致的，是用唐诗作面者，如以岑参的名句“马上相逢无纸笔”打语文工具书《难字表》（注：别解为“难以用文字表达”）、韩愈的名句“雪拥蓝关马不前”打菜肴“冻蹄”等。面虽雅驯，但底材通俗，加上扣合自然，有雅俗互补之趣。
答案中藏有“马”字的灯谜，蕴含谐趣的也不少。例如“祝英台抗婚”打俄国政治用语“杜马”（注：杜，拒绝；马，太守之子马文才）、“一等战功”打服装“汗马甲”（注：汗马功劳甲等）、“车裂”打世界名画“马拉之死”（注：车裂，古代酷刑，俗称“五马分尸”）、“唐僧坐骑非下驷”打制药企业“马应龙”（注：此马应为“小白龙”所变，见《西游记》）、“《资本论》专家”打中国著名语法书《马氏文通》（注：马氏文，马克思文章；通，精通）、“闪婚”打京剧《马上缘》等，均为各具巧思之作。
拴有“马”字的带格灯谜，在下偏爱对偶类的，例如俨然是雏型对联（灯谜只是要求平仄相对，谜面末字则不限仄声）的“遥对格”（又名“锦屏格”、“鸳鸯格”）和“求凰格”。前者，如：“申城人”（遥对格，打《水浒传》诨号一），谜底：“丑郡马”。按格法，以“申”对“丑”（地支相对，平对仄）、“城”对“郡”（地方建制相对，平对仄）、“人”对“马”（名词相对，平对仄）。后者，如：“恩师”（求凰格，打外国大提琴家一），谜底：“马友友”。按格法，以“恩”对“马”、“师”对“友”，前二字皆平声对仄声，末字“友”则为表示成双作对之意的“附加字”。此谜好在以外国名人的简称（如恩格斯之“恩”、马克思之“马”）相对，出人意料，而又合乎情理，有推陈出新之妙。
（以上原载2014年2月19日《新民晚报》)
来源：：http://xmwb.news365.com.cn/ygb/201402/t20140219_1792173.html |
| 阅读次数:3341 |
|
|
|
