| 说东道西话南北 |
| 发表日期:2006-10-09 10:56:38 |
周修荣
东西纵横，南北驰骋，东南西北在灯谜的底面沉浮，细细品嚼，也颇有谜趣。
东西南北跃然于字谜的谜面，常作方位词提示。“孔雀东南飞”（打一字），谜作者暗示将“孔”字东边的“乚”；“雀”字南边的“隹”飞去，余下“孑”和“小”，组合成“孙”字。又如：“写点东西留人间”（打一字），谜作者似乎是在说要写点“东西”（诸如小说、诗歌等作品）留给后人，若按此思路猜射，恐怕是永入迷途，难以中的。若将“东西”作方位词理解，解作东边写一“丶”，西边写一“丶”，将“人”字留“丷”之间，谜底“火”字跃于眼前。此谜明借“东西”喻作品，暗指“东西”为方位，谜面意义积极，谜底扣合自然，谜趣浓郁。
灯谜中也常有将“东西”泛称一切物件的，诸如货物、产品等实物形态的，此类灯谜的“东西”一般常出现在谜底。如“货币”（打桥牌用语），谜底：“东西得分”、“优质产品赞”（打鲁迅篇目），谜底：“好东西歌”……
灯谜中还有将“东”与“木”互为借代的，源于《说文解字·东部》说：“东也、动也，从木。官溥说：从日在木中。”如“残冬之后又一春”，打一字“条”，“春”扣“木”，借代妥贴，运心纤巧。
古时主位在东，客位在西。《礼记·曲礼文》有“主人就东阶，客就西阶”的话，后便有以“东”作为主人、“西”作客人的代称。于是便有了将“东、西”喻作“主人、客人”的灯谜应运而生。如以“反客为主”挂面。打四川、广东地名，谜底为：“西充、东方”，意即“客人”充当起“主人”来了；若打广西、江苏地名，谜底则为：“来宾、如东”，意即：来宾象主人似的。底面呼应，将自然洒脱的宾客，“反客为主”的形象和盘托出。
说东道西后，再来话话南北。有一则以“南北战争”历史名词挂面，猜射“俗语”的灯谜，谜底为：水火不相容。此谜按照阴阳五行说法：以东南中西北与木火土金水相配，以“南北”扣“水火”相对应，以“战争”扣合“不相容”之意，底面关映有据，扣合自然，细细品味也颇有一番情趣。
还有“北”字，除作方位词与“南”相对外，《辞海》另一解释为：“败走、败逃，如：屡战屡北。”有一谜作者巧借“北”字的这一释义，以《三国演义》第十九回回目“马谡拒谏失街亭”挂面，打京剧名二，谜底为：“战北原、定军山”。“北原”本是地名，经作者信手拈来，化“北”为“败”，“原”为“原因”，将自恃刚腹的马谡失街亭，其“战败的原因，是屯兵于山上”，拒王平之谏痛失街亭的教训刻画的入木三分。此谜活在化“北”为“败”之意，谜底一气呵成，是一难得的佳作。
灯谜中的东南西北，无论沉浮在底面，趣味尽在谜作者随手拾来，恰到好处的巧运其固有的或约定俗成的释义。
（原载2003年10月25日《新民晚报》）
|
| 阅读次数:4835 |
|
|
|
