| 麒派谜话 |
| 发表日期:2014-12-29 08:59:47 |
江更生
欣闻菊坛正在举办纪念京剧大师、“麒派”艺术创始人周信芳先生诞辰120周年的系列活动。笔者从小爱好皮黄，且又痴耽灯谜，值此纪念周大师之际，谈谈与麒艺有关的灯谜，也算别有一番缅怀之情。
周大师，名信芳，艺名“麒麟童”，观众昵称“麒老牌”。我曾以“'麒老牌'父子同台”为谜面，打公益文化活动“周周演”。谜底别解为“周信芳、周少麟（麒派嫡传，陈少云之师）都在演”。还做过两条有关麒派唱念的谜，一条谜面为：“麒派嗓哑韵味奇”，打国名简称“沙特”（注：别解为“周的嗓音'沙'得奇特”）。还有一条谜面是：“麒派念白”，打已故园艺大师“陈从周”。谜底里的“陈”作“说”解，扣“念白”，而“从周”则别解为“师从、艺宗周信芳”之意。另外，还曾以“长颈鹿幼仔”打京剧宗师艺名“麒麟童”。此谜借用日文词语，东瀛称长颈鹿为“麒麟”，而“幼仔”则隐一“童”字，故能相扣。
周信芳能戏极多，其独擅胜场的剧目更是丰富多彩，这恰好为谜人提供了上佳的谜材。曩见前人曾有以京剧行当“黑头”打麒派经典名剧《四进士》（注：“黑”的上半部字形，正如“士”字进入“四”字之中）；还有以“化妆游行”打《描容上路》等，都很有趣。我也效颦，陆陆续续做过一些，例如：“执辔慢鞭绕郭行”打麒派不朽之作《徐策跑城》（注：徐，作“慢慢地”解；策，作动词“鞭打”解；郭，城郭）；“挥泪斩马谡”打《杀惜》；“装点高架”打《描容上路》（注：别解为“替上面的路美化形象”）。还曾以戏名“杀庙”为谜面打曾被搬上过银幕的麒艺杰作《斩经堂》（注：杀，扣“斩”；庙，念经堂所，故扣“经堂”）等。此外，笔者还用“孟光款客”打其早年的剧目《鸿门宴》。孟光是“举案齐眉”故事的女主角，其夫君乃东汉贤士梁鸿，谜底应别解为“梁鸿家门在宴客”。又用“林冲怒斥白衣秀士”为面，打其晚岁新排剧目《义责王魁》（注：别解为“林教头大义凛然，斥责王伦这个梁山魁首）；另以”陶瓷工应征入伍“打其以武生应工的剧目《投军别窑》（注：别窑，别解作”离别瓷窑“）；”声称有房原是假“打《乌龙院》（注：别解为”那院子的事原是摆了个“乌龙”）及“飞速前进的都市”打《跑城》（注：飞跑的城市）等。至于用麒派名剧作面的灯谜，尤为谐趣别具，如以“坐楼杀惜”打河流名“怒江”，“江”在此作梁山好汉宋公明的名字解，一个“怒”字直让人联想起周大师作剧时的虎目圆睁，愤极手刃的急怒之态。又如改用此剧的别名“乌龙院”为谜面，打老舍名剧《茶馆》，作者在这里将“乌龙”别解为茶叶名，偷梁换柱地扣一“茶”字，然后以“院”扣“馆”，以房易房，巧映谜底，颇为发噱。
麒门桃李多芳菲，开山门弟子高百岁，艺精嗓佳，学麒最力。不佞曾分别以“寿享期颐”和“世纪老人”为谜面，打他的名字。期颐，一百岁的代称；一世纪，一百年。高，高年、高寿，因此相扣。其他麒门高徒及再传弟子芳名灯谜尚有：“参观取经来沪上”打“张学海”（注：张，看；海，上海）、“劝君莫谈前朝事。”打“陈少云”（注：陈，旧；云，说话）等。
（以上原载2014年12月27日《新民晚报》)
来源：http://xinmin.news365.com.cn/ygb/201412/t20141227_1547706.html |
| 阅读次数:3037 |
|
|
|
