| 简称巧入谜 |
| 发表日期:2016-03-21 08:53:13 |
陈汉臣
所谓简称，就是把多字词语化简，以便称呼和记住。例如上海图书馆简称“上图”，半程马拉松叫“半马”等，大家一看就明了了，由于汉字字义别解的作用，好多简称进入灯谜后，由此产生出“风马牛不相及”的歧义，给人以谜趣的享受。
例如有这么一条谜：“扳鞍认镫呼镖号”打赛事用语“上马报名”。谜底本义是：上海马拉松比赛报名，作者利用简化的语言将“上海马拉松”别解成跨上马匹的动作，“报名”别解成报上姓名以扣合“呼镖号”，活脱脱地将一幅旧时镖行镖客准备出发的画面呈现在读者眼前。
简称入谜的佳构还真不少，如：“瘦死的骆驼”（卷帘格，打国名简称二），谜底为“大马、比”。此谜谜底依格逆读作：“比、马大”。比：比利时的简称，大马：马来西亚的简称。看过《红楼梦》的读者，自然不会忘记在第六回里，刘姥姥一进荣国府时曾说过这句俗语：“瘦死的骆驼比马大”。此谜运用歇后手法，再用“卷帘格”进行逆向思维，叩出谜底，浑成自然得很。再如以锡剧《珍珠塔•赠塔》中陈翠娥嘱咐方卿时的著名唱词“一路之上要当心”为谜面，打公安称谓“经济警察”的简称“经警”。谜底中的“经”，此处已别解为“经过”的“经”，借以扣合“一路之上”。而其中的“警”则另作“警觉”的“警”解释，用来扣合“当心”了。
笔者还见过一条打组合简称的巧谜，谜面为“一网打尽”，要求打巴西球星合称一，谜底乃“大小罗”（注：即指巴西球星“罗纳尔多”和“罗纳尔迪尼奥”）。该谜之底应别解为“大的小的全部网罗”。作者巧妙地利用两位球星的昵称，出奇不意地糅合入谜，若两位球星有幸看到并看懂此谜的话，相信也会忍俊不禁的。
最后，笔者想留下两条简称灯谜，供有兴趣的读者一猜，它们是：1.住房分类（打2字行政机关简称一）；2.陆续抵达申城（卷帘格，打3字国际组织简称一）。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
谜底（1.区府 2.海合会）
（以上原载2016年3月16日《新民晚报》) |
| 阅读次数:2293 |
|
|
|
