| 《咬文嚼字》谜文选续六 |
| 发表日期:2016-03-24 14:53:50 |
刘茂业
流行语灯谜
旧时灯谜的谜目往往都是打《四书》一句，打“六才”（即《西厢记》）一句之类，现代人接触到这些谜可能视为畏途。其实，灯谜是与时俱进的，它发展到现在，制谜者将时下的新闻资讯、社会热点、流行热词等，撷为谜材，融入谜中，已经成为新常态。
仅以《咬文嚼字》杂志去年年底公布的“2015年十大流行语”为例，其中不少词语都曾被用来制作过灯谜。比如：“投我以木桃，报之以琼瑶”（打三字流行语一），谜底是位居“十大流行语”榜首的“获得感”，谜面意谓“你赠我木桃，我拿美玉回报”，出自《诗经•卫风•木瓜》，谜底解释为“获得（木桃）后的感谢”。“丞相天威，南人不复反矣”（打三字流行语一），谜底同样是“获得感”，谜面典出《三国演义》第九十回中的七擒七纵故事。孟获第七次被诸葛亮擒捽后，对诸葛亮不胜佩服和感激，谢罪说，丞相威震天下，南方人再也不造反了。谜底中的“获”借指人名孟获，“感”即“感激”。“重点监测PM2.5”（打五字流行语一）“主要看气质”，以当前人们关注的生活热点作谜面，谜底“主要”扣谜面上的“重点”，“看”照应“监测”，“气质”别解作“空气质量”。从以上这些谜例不难发现，如今的新灯谜不但具有传统性，也贴近现实，与社会生活紧密相联，富有时代感。
春话“春”灯谜
灯谜又名“春灯谜”，而本文所说的“春”灯谜，并非是灯谜的别称，而是专指谜面上含有“春”字的灯谜。春回大地，万物复苏，在这生机盎然的季节，猜射欣赏“春”灯谜，应时应景，别有一番情趣。
说起“春”灯谜，不可不先说说清代梁绍壬《两般秋雨庵随笔》卷四《灯谜》中的那条名作：“春雨连绵妻独宿”（打字一），谜底很巧，就是“一”字。谜面以闺怨诗的形式出之，却暗藏文字抵消的玄机。“‘春’雨连绵”表示“春”要先去了“日”（因为天雨），“妻独宿”则 “丈夫”又不在，故再去掉“夫”。一个“春”经如此两度反衬剥离，谜底仅剩个“一”字，曲折逶迤，剪裁无痕。
唐诗中带“春”字的佳句尤其多，因此常被谜人借来用作诗谜合璧的素材。如“忽如一夜春风来（打中药名二）“木通、白及”。此谜以启下法扣合。岑参七古《白雪歌送武判官归京》中“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”是名句，谜底“木通、白及”即关合后一句诗意，解释为“树木通通成为白色”，“及”即“来到”意，绾合妥帖。“未到晓钟犹是春”打历法用语“明日夏至”，谜面出自贾岛七绝《三月晦日赠刘评事》，农历每月的最后一天称“晦日”，三月晦日也即春天的末日，寺院次日报晓的晨钟尚未敲响，现在还是春天，因此说“明日夏至”（明日夏天才到）。“春寒赐浴华清池”打东晋名将“温太真”（即温峤）。本谜用白居易《长恨歌》句布面，华清池是温泉浴池，谜底中著一“温”字，熨贴精当，谜趣由此产生，“太真”转借指杨玉环（字太真）。
（以上原刊于2016年3月号） |
| 阅读次数:2894 |
|
|
|
