| 《咬文嚼字》谜文选续七 |
| 发表日期:2016-04-18 09:51:30 |
刘茂业
“海派灯谜”举隅
灯谜虽属小道，却亦同其他的文艺作品一样，有着各种不同的风格和流派。如有用成句挂面，拢意扣合为主的“南宗谜”；有谜面为自撰七言诗句，讲究平仄协律，以扣字为主的“北派谜”，等等。这里介绍一种具有沪上本地风光的“海派谜”——海派文化风格的灯谜，其谜法的主要特点可概括为：新颖独创，机巧灵活，诙谐活泼，俗中见雅。
比如：“并非军事演习”（打经典抗日电影名一）“地道战”，此谜用反扣法，“地道”犹言“地地道道”。“通俗唱法”（打早期电影歌曲名一）“大路歌”，“通俗唱法”唱出的当然是“大路货的歌”。“电”（打动物名一）“卷尾猴”，以单个“电”字作面较难配底，此谜却别出机杼，巧妙地利用传统十二生肖与地支的对应作借代，“猴”即地支中的“申”，“卷尾猴”变成卷起尾巴的“申”，成为“电”，想像力丰富，也颇形象。“临终望儿归”（打滑稽戏剧名一）“死要面子”，“面”作动词“面见”解释，“子”作“儿子”。其他还如：“假山”（打东北地名一）“大兴安岭”，上海人称“假货”为“大兴货”，故以“大兴”扣“假”。“内人”（打上海三字俗语一）“肉里分”，谜底本意指“辛苦赚来的血汗钱”，这里“分”作“分开”解，把“肉”的里面分开，就可成“内人”，以拆字法成谜。上述谜作都十分通俗、洒脱和有趣，海派味十足。
“海派谜”，也可以说同整个海派文化是一脉相承的。
猜灯赛谜华山巅
2015年，灯谜界的一场重头戏——第二届中华灯谜文化节华山国际谜会成功举办。谜会由中华灯谜学术委员会等主办，9月下旬，来自全国各地（包括港澳台）及美国、新加坡等国的320余名谜人汇聚华山，共襄新世纪以来最大的灯谜盛会。
谜会包括灯谜展猜、制谜大赛、当代灯谜活动图片展等多项内容。而其中最引人注目的属华山巅峰灯谜电控决赛，有幸进入十强的是来自全国东、南、西、北、中五大赛区，通过激烈的网络预先选拔比拼，产生的男女冠军各五人。这些脱颖而出的猜谜达人，齐集西岳，仿照金庸武侠小说高手过招，华山论剑，切磋谜技，在五云峰上巅峰对决，堪称名副其实的“打虎（灯谜又名“文虎”）上山”。
这里略选几条当时的谜赛试题，以飨读者。如：“神州安定，前程似锦”（打四字经济形势用语一）“稳中向好”，“稳”扣“安定”，“中”指“神州中国”。“路怒症要控制”（打三字市政名词一）“管道气”，谜底别解为“管控好道路上的气恼”。“不敢问来人”（打三字股市术语）恐慌盘，谜面出自唐宋之问的五绝《渡汉江》，谜底“盘”原本是指股票的盘面，现别解作动词“盘问”。这些谜作，都饶有谜趣，赢得猜谜高手们竞相抢射。
（以上原刊于2016年4月号） |
| 阅读次数:3868 |
|
|
|
