| 灯谜伴随交通行 |
| 发表日期:2016-05-06 09:31:09 |
陈汉臣
前不久，上海轨交12号线全程建成通车，因其线路上的换乘站点目前最多，故被称为现今上海轨道交通网络的“换乘王”。这使笔者想起有谜人曾以此为底制了一条灯谜：“君主改坐骑”打地铁用语“换乘王”（注：“乘”别解“坐骑”；王，君王）。另外，早在本市市政道路建设规划“二横三纵”、“三纵三横”面世之际，就有谜人分别以“卉”和“田”字为面，打“二横三纵”和“三纵三横”供人猜射了，真可谓是“接地气”（地，不妨当作地铁解）的谜作了。
在日常生活中，交通知识提供了灯谜作者众多的谜材。如有一位谜人，在等候地铁列车进站时发现驾驶员在做进站手信号，结果，还没等列车停稳，一条灯谜已经构思好了，以“广东美食礼品店”为面，打轨交用语“手信号”（注：谜底需读作“手信/号”以照应谜面，广东一带称美食礼品为“手信”；“号”别解“商号”，扣合“店”）。还有一位谜人，看到某处修路时有关单位安放的指示牌“机动车绕行”，即以此为谜面，打服装加工术语“开兜”（注：“开”别解“开车”；“兜”别解“兜远路”；“开兜”即“开袋”）真是信手拈来的一条好谜。
其他如：“杜绝酒后驾车”打口语“吃不开”（注：“吃”，“吃酒”；“开”，“开车”）；“只管送请柬，其他莫多言”打五字驾车准则“让速不让道”（注：“速”，“邀请”，如“不速之客”之“速”；“道”，“说道”。全底别解作：“让邀请不让说道”）。这些灯谜中的交通信息都与我们的生活息息相关。
给笔者留下深刻印象的是这样一条谜：忘年朋友亦有道（打轨交用语一），谜底：大小交路（注：谜面讲的是忘年交，扣合“大小交”） 。所谓“大小交”，是指轨交开满全程折返的是大交路，开到中间某站折返的就是小交路；上海轨交部分线路就是采用大小交路运营的方式。“大小交”虽是专业用语，但通过猜射这条谜后，可让我们在娱乐的同时，学到新的知识，印象岂能不深！
行文至此，笔者谨以下列三谜供爱谜读者一猜，谜底请在本版中找寻。1、接近尾声（ 打二字交通用语一）；2、租赁方法（ 打二字交通用语一）；3、口头邀请（ 打二字交通用语一）。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
谜底揭晓：1、逼停（注：“逼”，“逼近”“逼真”）2、借道（注：“借”，“租借”；“道”，“门道”）3、提速（注：“提”，“说”如“提出”；“速”，“邀请”）
（以上原载2016年5月5日《新民晚报》)
|
| 阅读次数:3219 |
|
|
|
