| 猜谜神游上海滩（附图） |
| 发表日期:2016-07-21 15:38:33 |
刘茂业
当今人们工作生活繁忙，上海的许多地方恐已无暇光顾。本文介绍几条猜射沪上地名和名胜的灯谜，权作“猜谜神游上海滩”，俾能使我们对这座誉称“魔都”城市的印象更加深刻和难忘。
比如：“群言堂”（打上海地名一），谜底为“人民大道”，“人民大道”即市中心“人民广场”的别称，谜面“群”是“群众”，与谜底“人民”对应，“言”就是“说话”，扣合“道”（注：“道白、说话”）。又如：“寇准府邸”（打上海地名一），谜底是原南市老城厢的“老西门”，“老西”原为人们对山西人的一种昵称，北宋名相寇准籍贯旧属山西，故民间戏曲中称其为“寇老西”，故以其名扣“老西”；“门”作“门第”，与“府邸”匹配。还有下列诸谜：“明皇室内讧”打上海青浦古镇“朱家角”，“明朝皇室”即“朱氏皇族”，所以猜“朱家”，“角”别解为“角斗”，扣合“内讧”；“年长者免费过江”打上海位于浦东西南部的“老白渡”，解释成“老年人可以白白渡江”；“轻轻的我走了，正如我轻轻的来”打上海两个地名：“徐行、康桥”，谜面出自现代诗人徐志摩的经典名诗《再别康桥》，谜底把嘉定和浦东的两个地名连缀在一起，解释作“徐志摩行走在康桥”，和诗的意境颇相吻合。
接下来再来看看关于申城名胜的灯谜：“天地”打上海革命胜迹“一大会址”（注：“一”和“大”，合成“天”，“址”就是地方，“会”作粘合词）；“纳兰性德之父请客”打上海浦东著名地标建筑“东方明珠”（注：“清词三大家”之一的纳兰性德，其父名“明珠”；“东方”别解成“做东、请客一方”）。这些“本地风光”味十足的谜作，都别具趣味。
文末再留几条春申地名灯谜给读者试猜一下：1.青云直上（打上海著名建筑一）；2.生旦净末丑演出地（打上海地名一）；3.步姿酷似“翔飞人”（打上海地名二）。谜底请见今日本版。
————————————————————————————
谜底揭晓：1.步高里（注：步，作动词“行走”；高，高处）；2.五角场（注：五角，戏曲中五种角色；场，场地）；3.真如、刘行（注：真像刘翔行走的姿势）。
（以上原载2016年7月21日《新民晚报》)
|
| 阅读次数:4202 |
|
|
|
