| 《咬文嚼字》谜文选续十 |
| 发表日期:2016-08-03 13:45:13 |
刘茂业
“交通灯谜”趣谈
从3月下旬起，上海开展道路交通违法行为大整治。本文选择几条和道路交通相关的灯谜，权作为这次交通整治宣传和助力。
比如，就以“交通整治”为面，打二字常用词“道理”，“道”别解为“道路”，“理”别解为“治理”，简洁明了；“酒后莫驾车”打企业常用语二：“开会、出差”，谜底须顿读成“开/会出差”，以“酒后若开了车，就会出现差池”来反扣谜面，颇具教育意义；“交通法则”，打成语一：“行之有效”，“交通法则”是“行路者必须效法遵守的规则”，“行”解释为“通行、行路”，“效”解释为“效法”；“堵车”，打物理单位一：“卡路里”，谜底作“车辆卡在路中”之解；“交通警”，打机械名词一：“工作管路”，“交通警”的工作职责就是管理道路交通，很切谜题。
再来看两条打交通用语的谜作：“独奉老庄学说”打“单行道”，“独”就是“单独”，“奉”就是“奉行”，“老庄学说”即“道学”；“降孙皓天下归一统”打“宁停三分”，取古典名著《三国演义》结局故事成谜，魏蜀吴三国鼎立，争斗天下几十年，最终三分归晋，天下一统。谜底“宁”指“安定”，“停”指“停歇”，“三分”即指“天下三分”。
晋江校园灯谜赛
今年“五一”劳动节期间，第三届中华灯谜文化节暨国际校园灯谜精英赛，在素有“灯谜之乡”美誉的福建晋江举行。谜会以灯谜文化在校园的传承与发展为切入点，是谜坛新生力量的一次检阅，共有国内小学、初中、高中、高校各代表队，以及新加坡学生代表队等近400人参与。
这里选择几条当时比赛的笔试谜题，以窥豹一斑。如：“左右对歌很开心”（打六笔字一），“对歌”两字的左边和右边分别是“又”“欠”，两者合成谜底“欢”，而“欢”是“快乐、高兴”的意思，所以谜面上又称“很开心”，本谜用拆字兼会意双重谜法相扣。“戏言前缘累半生”（打八笔字一），“前缘”是说“缘”的前面部分“纟”，“累半”是取“累”的一半“田”，两者成为谜底“细”，“戏言”是提示“细”说起来和“戏”同音，灯谜中的这种方法叫“提音（提示声音）”。“秦始皇与唐高宗”（打学科名一）：“政治”，秦始皇即嬴政，唐高宗即李治，以两个皇帝名连缀成底。“安全归来”（打法律名词一）：“平反”，“平”是“平安”，“反”与“返”为古今字，作“归来”的解释。“自浅斟细酌”（打四字曲艺名词一）：“单人小品”，“单人”指独自一人，“小”意谓“略微”，“品”别解为“品酒”。以上灯谜都通俗易懂，很接地气，适合学生猜射。
（以上原刊于2016年8月号） |
| 阅读次数:3326 |
|
|
|
