| 妙不可言的“借代”灯谜 |
| 发表日期:2016-12-12 13:40:17 |
陈汉臣
“借代”是灯谜中常用的法门，借代范围很广，如人名、物名、生肖、年龄、天干地支、五行方位、历史朝代、数字符号、时间季节等；借代的方式也不尽相同，有特征代本体、专名代泛称、具体代抽象、部分代整体等。
为方便爱谜者猜射，出谜者一般找比较出名的相关对象来作借代，这样借代的痕迹就相当明显了。例如下面这条谜：“走过胡嗣穈旧居”要求打三字房地产新词“经适房”，猜射这条谜只要搞清楚“胡嗣穈”是何许人？那么离猜破谜底也就不远了。原来胡嗣穈是著名思想家、哲学家胡适的原名，胡适是他的别名。谜底中“适”就借代了“胡适”，“经”别解为“经过”。
曾经有位谜人出过这么一条谜：“唐泉铜铸，宋泉则杂以铁”打《百家姓》一句，谜底是“赵钱孙李”（注：泉，古钱币名称；唐，李氏唐朝；宋，赵氏宋朝；孙，古同“逊”，作逊色解；这里赵、李则由姓氏借指朝代了。谜底解作：赵氏宋朝的钱，逊色于李氏唐朝的钱）。
然而，借代当以不露痕迹的成谜手法，为较高的境界。如在一次“海上谜谭”雅集中，一位老谜家出了一条谜：“笔笔情系华夏”要求打一个电视节目，当时在场的猜者尽往“书写”方面去寻思，结果不得其解。当谜底“畅想中国”揭晓后，众人顿时醒悟，大呼“好谜”！原来这是一条与歌星周笔畅相关的“借代”灯谜，“笔笔”是她的昵称，谜底“畅”照应“笔笔”。整条谜解来浑成自然，又别出机杼，堪称上乘之作。
（原载2016年12月8日《新民晚报》夜光杯副刊“谜话”专栏） |
| 阅读次数:1850 |
|
|
|
