| 《咬文嚼字》谜文选续十三 |
| 发表日期:2016-12-14 09:38:38 |
刘茂业
女排翻身得冠军
今年夏天，里约奥运热浪席卷大地，体育健儿的精彩表现吸引着众多的眼球，尤其是中国女排的比赛，更成为国人关注的焦点。
那天，同塞尔维亚女排的决赛正如火如荼进行中，而灯谜微信群里也热闹非凡。球迷兼谜迷们一边紧张地观看电视实况转播，一边晒出不少关于女排的灯谜来猜射，大家有张有弛，别出心裁。这里摘录几条当时的谜作：“巾帼不让须眉”（打体育教练名一）“郎平”，谜底解释为“巾帼与须眉（男子）平等”；“参观龙城、南京”（打女排运动员名一）“张常宁”，谜底“张”有“看”的意思，所以扣合“参观”，“龙城”是常州的别称，简称常，南京，简称宁；“村前寨后，梨花半放”（打女排运动员名一）“林莉”，这是一条增损离合法谜作，“村的前面”和“寨的后面”皆是“木”，合成“林”字，“梨花”两字放弃一半，可成“莉”字。
中国女排最终战胜塞尔维亚夺得金牌，微信群一片欢腾。谜友们又立刻即兴创作：“女排翻身得冠军”（打字一）“妯”，“女排”别解为将 “女”字排除掉，剩下“由”翻个身就成“甲”（第一）字；“中国女排获胜，打得波澜起伏”（打《唐诗三百首》篇目一）《塞下曲》，谜底意思说“女排将塞尔维亚队比下去，打得非常曲折”。谜人们把对女排获胜的喜悦心情，以猜制灯谜来庆贺，妙不可言。
读书声里是吾家
老舍是现代文学巨匠，因“老舍”两字既简单，又能赋予多种含义，所以用来作谜底的灯谜不少。比如：“千年古屋”（打现代作家一）“老舍”，“老”解释为“古老”，“舍”解释为“居住的房子”；又如，以“乐施不倦”射之，“老”解释为“总是、经常”，“舍”解释为“施舍”；再如，以“只保留新生事物”射之，用的是反扣法，“只保留新生事物”，换言之，“老的、旧的东西都要舍弃”，所以仍旧猜“老舍”。
老舍原名舒庆春，字舍予，故有用他的名和字制成灯谜的。请看：“欢欢喜喜过个年”（打现代作家一）“舒庆春”，谜面是现代芭蕾舞剧《白毛女》中的著名唱词，谜底“舒”解释作“舒畅、开心”，“庆春”解释作“庆贺春节”，很切合谜面。更令人叫绝的还有一谜：“读书声里是吾家”（打现代作家一）“舒舍予”，谜面采撷自唐朝翁承赞七绝《书斋谩兴二首》中，“舒”和“书”读音相同，所以用“读书声”来提示扣合“舒”，“舍”就是“家”，“予”就是“我、吾”，此谜兼用谐音和会意两种灯谜常用的扣合方法于一体，别出机杼。
（以上原刊于2016年12月号） |
| 阅读次数:3005 |
|
|
|
