| 《咬文嚼字》谜文选续十四 |
| 发表日期:2017-01-13 15:36:20 |
刘茂业
“元旦”灯谜
2017年的元旦又至，在这一年最早的佳节里，让我们来赏析几条“元旦”灯谜。
以“元旦”为谜底的灯谜有：“‘伶界大王’梅兰芳”（打节日一），谜底即“元旦”。上世纪20年代，北京《顺天时报》曾评选梅兰芳为“伶界大王”，捧作“四大名旦”之首。谜底中的“元”仍是其“第一”的本意，“旦”作戏剧“旦角”解释；这是会意扣合，亦有拆字成谜的：“园墙四面开，但无人进来”，也猜“元旦”，“园”字外面的“口”像墙一样都打开，就只剩下中间的“元”，“但”字无“人（亻）”成为“旦”；还有谜面瞒天过海的：“清明前一日”，仍打“元旦”，别真以为“清明前一日”指的是清明前的寒食节，那就破不了底了。原来，这谜面上的“清明”要看作是明清两个朝代，它的前朝是“元”，“一日”合成“旦”字。
至于谜面上含“元旦”字素的灯谜就更多了：“元旦”（打成语一）“有朝一日”，“元”别解为“元朝”；“元旦献词”（打学校用语一）“第一节日语”，谜底须顿读成“第一/节日/语”，元旦是新年的第一个节日，“词”猜“语词”；“元旦后开张”（打集邮名词一）“首日封”，这是反扣谜，以“第一天是封闭的”反衬谜面；“元旦前后共相聚”（ 打字一）“其”，“元旦”两字的前和后是两个“一”，将它与“共”再聚合，便成“其”字；“公历元旦”（打广西地名一）“阳朔”，“公历”即阳历，“元旦”本为大年初一，扣“朔”。
以上都是一些沾有新年气氛的趣谜，特别招人喜欢。
俞曲园的灯谜
俞樾（1821-1907），字荫甫，自号曲园居士，浙江德清人。清末著名学者、文学家、经学家、古文字学家、书法家。现代诗人俞平伯的曾祖父。他一生对群经诸子、训诂小学、小说笔记颇有研究，撰著甚丰，著作辑为《春在堂全书》，近五百卷。
在《春在堂全书》第四十九卷《曲园杂纂•隐书》中，俞曲园收录了创制的100条谜作，并自谓“余虽无齐赘滑稽之辩，颇有秦客廋辞之意”，《隐书》还出版过单行本。试举其中数例：“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”（打春秋人名一）“杜回”，谜面出自杜甫七律《闻官军收河南河北》的尾联，谜底“杜”作“杜甫”的借代，“回”别解成“回家”；“福寿”（打《论语》一句）“禄在其中矣”，人们常将“福禄寿”三星合称，比如用“三星高照”作为吉语，现在谜面仅言“福寿”，所以扣底；“凭君传语报平安”（打《孟子》一句）“言不必信”，谜面为唐岑参七绝《逢入京使》中的名句：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”，因为没有纸和笔，只能托人捎话报平安，谜底解释成“捎话就不写书信了”；“九十九”（打字一）“白”，这条字谜别出机杼，谜底应视作“百”少了“一”，才与谜面吻合。这些灯谜大都浅显易懂，与作者渊博的学识相映成趣。
俞曲园以“朴学大师”著称，却也精于灯谜一道，知晓的人也许并不多。
（以上原刊于2017年1月号） |
| 阅读次数:2775 |
|
|
|
