| 鸡年谈“鸡”谜 |
| 发表日期:2017-02-03 09:05:31 |
乔山浩
今年农历岁序丁酉，俗称“鸡年”。值此金鸡纳吉之时，谈一谈与鸡有关的灯谜，也不失为是一件应时的趣事。笔者早年猜谜时，有两条“鸡”谜印象特别深刻。第一条是“独字谜”，谜面为“鸡”，打《诗经》一句，谜底为：“二三其德”。当初获知谜底后，仍不解如何扣合，后请教了谜坛前辈，方晓据汉代韩婴著的《韩诗外传》所载，鸡有“文、武、勇、仁、信”五德。即头戴鸡冠谓之“文”，足有利爪谓之“武”，善于格斗谓之“勇”，有食呼伴谓之“仁”，司晨守时谓之“信”。由“五德”而扣合“二三其德”这句出自《诗经·卫风·氓》里的诗句，后来成了形容三心二意，没有一定操守的成语。这是谜面上出现“鸡”的用典谜。另一条是谜底里蕴含“鸡”的佳构：“芦花荡尽松花落”打俗语一句，谜底是“鸡也飞了，蛋也打了”。它采用借代手法，前面的“芦花”指代一种毛色灰白相间的“芦花鸡”，后面的“松花”即指代一种蛋白隐有松花状的皮蛋（彩蛋）“松花蛋”，故而相扣。近年来，谜人们创作了不少趣味浓郁，手法新颖的“鸡”谜，如以“鸡犬之声相闻”打食品品牌二：“喔喔、旺旺”，巧妙地采用了拟声法扣合。又如以“鸡雏”打成语“左右为难”，颇具匠心地利用字形的方位组拼文字，有明修栈道，暗度陈仓之妙。还有如以“闻鸡起舞”打昆虫名“跳蚤”。“舞”在此别解为“跳舞”；“蚤”，古汉语中通“早”，此谜运用了“通假字”进行扣合。
谜底上藏鸡的趣谜也不少，如以“空运掸子”打沪剧名《鸡毛飞上天》（注：掸子，鸡毛掸子）、“儆猴无效”打上海名菜“白斩鸡”（注：俗语“杀鸡儆猴”；白，白白地），还有以“‘小绍兴’招牌菜收益”打集邮邮品俗称“鸡票”，也颇发噱，“小绍兴”是上海专卖三黄鸡等的著名餐饮店，其招牌菜乃“鸡”，“票”在此作赚进的钞票解。此外，另有一条“独字谜”，谜面为“槱”（读yǒu），要求打水果、西点、家禽各一，谜底为“西柚、攀、火鸡”。乍一看挺复杂，细一玩味，原来“柚”字的西边（右西左东）为“木”；灯谜上常用地支扣生肖，“酉”与“鸡”互扣；在部首中，底下四点为“火”。“攀”是西饼的音译，这儿作“抱合字”用，这么一来“槱”猜作各式食物的谜底就顺理成章了，即“木”（西柚）攀上“火”（四点）“鸡”（酉）。
再介绍两条带谜格的“鸡”谜。一是：“专营来亨、澳洲黑等洋家禽”（卷帘格，打黑龙江地名一），谜底为“鸡西市”。按“卷帘格”法，将谜底逆读，作“市西鸡”，别解为“卖西方的鸡”，“市”在此作动词“经营”解。另一条为：“什锦鸡公煲”（粉底格，打唐人笔记名著一），谜底乃段成式著的《酉阳杂俎》。按格法，谜底末字须作谐声字扣面，以“煮”谐“俎”，以“酉阳杂煮”扣合谜面。“酉”扣“鸡”；“公”，作雄性解，扣“阳”；“什锦煲”扣“杂煮”，别有谐趣。
末了，留两条鸡谜让读者猜猜（谜底见本版）：1.白酒不羼水（打二字豆制品一）；2.火鸡幼雏（打五字网络游戏一）
（原载2017年2月2日《新民晚报》夜光杯副刊“谜话”专栏） |
| 阅读次数:3570 |
|
|
|
