2017年12月18日
星期一
| 首页 | 谜坛 | 灯谜 | 谜话 | 文献 | 图照 |
评弹灯谜飨“书迷”(附图)
发表日期:2017-09-26 20:31:35
                  江更生


  
  真叫人高兴,江浙沪一带爱猜灯谜的朋友中,有着众多的酷爱苏州评弹的“书迷”(俗称聆赏评弹为“听说书”或“听书”),因而笔者所撰的评弹题材灯谜,便有了奉献的对象。于是,时不时地利用各种猜谜场合“秀”上一把。有的在上海市工人文化宮的“灯谜大家猜”上,有的在“海上谜谭”的每月一次的“雅集”时,有的则在微信的谜友“猜谜群”中,有的便干脆发给加为好友的评弹演员们。也许是爱“书”及“谜”的缘故,猜谜“书迷”并不嫌弃拙谜,相反猜得颇欢,给了不佞很大的鼓舞。居然在一次“猜谜群”里,一口气出了十多条“评弹谜”,猜得大家不亦乐乎。内中既有猜评弹书目或弹词开篇选曲者,例如“何以引无数英雄竞折腰?”打传统弹词书目:《华丽缘》(注:别解为“因为中华大地美丽多娇的缘故”);“恢复平静”打长篇《玉蜻蜓》之一折:《归宁》(注:作“归于宁静”解);“凤喜这才破涕为笑”仍打前书之一折。谜面运用了由张恨水小说改编的长篇弹词《啼笑因缘》中的女主人公名字与情节,凤喜姓“沈”所以谜底为《沈方哭更》,这里别解为“沈凤喜刚刚变更哭容”。又如以传统开篇《宮怨》中的唱词“劝世人切莫把君王伴,倒不如嫁一个风流子,朝欢暮乐度时光”为谜面,打《啼笑因缘》选回《别凤》,意思是“别去做凤驾娘娘”。还有一条用《四季歌》唱词为面:“郎呀,咱们两人一条心”打《珍珠塔》一折《唱道情》。这次,我试图在称谓上藏个小坎,用“婆婆老妈‘胡同游’”为谜面,要求打《珍珠塔》一折,结果还是让“老听众”识破机关,揭穿谜底《戏弄姑娘》。原来古汉语中的“姑”有丈夫母亲“婆婆”的意思,整个谜底应作如是解:“游戏于弄堂中的是‘姑’与‘娘’”。

  至于猜开篇及选曲灯谜的则有:“颤抖良久嗓音哑”打传统弹词开篇《战长沙》(注:战,作颤抖解;沙,沙哑)、“骤雨成灾”打张调开篇《暴落难》(注:作“暴雨落下成灾难”)、“女婿夺冠”打传统开篇《半字》(注:女婿,俗称“半子”;宝盖头,扣“冠”)、“观光郁金香之国”打《荆钗记》选曲《赏荷》(注:荷,荷兰)、“这把铜壶非公物”打《双珠凤》选曲《私吊》(注:私人的吊子),等等。然而,猜弹词流派唱腔的谜,因评苑皆称之为“调”,故别解的余地不广,作者犯难,猜者易破,虽然被逼屡换手法,但终难逃众谜友法眼。如以“转换话题”打陈遇乾所创的“陈调”(注:陈,说;调,调换)、“飞行航班改期”打徐天翔所创的“翔调”、“不奏二胡弹吉他”打朱雪琴所创的“琴调”、“眼睛一眨,老母鸡变鸭”打张鉴庭所创的“张调”(注:张,作看解)等,以上谜底中的“调”均由名词“唱腔”别解为动词“调动”、“变动”等。也有异于上述的,如“平贵戏妻”打薛筱卿所创的“薛调”和《粟庐曲谱》打俞秀山所创的“俞调”。前者别解为“薛平贵调笑妻房”,后者则作“‘曲圣’俞粟庐之声腔”解,几近直解,难怪一出此谜,立被“秒杀”。

  前些日子,在上海天蟾逸夫舞台,聆听了姑苏吴中区评弹团三对书苑伉俪的奏艺,即兴撰作了六位演员的芳名灯谜,发微信给内中的马志伟、张建珍贤孟梁猜射,结果全被猜中。不料想他们非但书说得好,灯谜也很擅长。现将这些糗谜公布于下,有兴趣的“书迷”不妨一猜(谜底见本版):1、内地百姓 (打评弹演员一);2、晚秋木樨花(打评弹演员一);3、人民币(卷帘格,打评弹演员一);4、蔡文姬传(打评弹演员一);5、参观八闽珠宝展(打评弹演员一);6、老骥伏枥意千里(打评弹演员一)。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
谜底揭晓:1、陆人民(注:陆,内陆);2、莫桂英(注:莫,暮的本字,晚;桂英,桂花,又名木樨);3、钱国华(注:按格法,逆读作“华国钱”);4、陈琰(注:陈述蔡琰);5、张建珍(注:张,观看;建,福建);6、马志伟。
         (原载2017年9月26日《新民晚报》夜光杯副刊)
阅读次数:235
《二十年目睹之怪现状》里的灯谜——《咬文嚼字》谜文选续二十一(附图)
熟谙别称能破谜(下)
股民与股谜
大世界的“周三谜会”——《咬文嚼字》谜文选续二十(附图)
熟谙别称能破谜(上)
提音提义语言谜(附图)
平望谜人谜作品评一则
谜目延伸谐趣增(附图)
“华人中学生灯谜大会”上的字谜——《咬文嚼字》谜文选续十九(附图)
灯谜文化节里的数学题
评弹灯谜飨“书迷”(附图)
关于“萍社”的创立时间
常熟谜人谜作品评一则
南翔与灯谜
赛谜鲈乡迎“八一”(附图)
怀念老友徐圣能
嵌有人名的灯谜
《春谜大观》一百年——《咬文嚼字》谜文选续十八(附图)
《隐乐斋谜稿》后记(附图)
《北方快览》上的灯谜(附图)

海上谜谭 版权所有 Copyright 2001-2012 SH-DENGMI.COM. All rights reserved. 沪ICP备07037912号