春风十里入心间 |
发表日期:2020-06-03 14:04:22 |
——读老戴谜有感节
顾剑青
吾友老戴,海上谜人,幽默睿智,妙语不断,思路新奇,佳作迭出。经常在灯谜平台欣赏到他的新作,受益匪浅。偶尔碰巧,也能猜中一二条,颇为自得。在灯谜创作上,老戴是个潮人。不仅仅能把最新的题材入谜,还擅长把英文元素揉进传统灯谜,使谜作别具一格。印象中有:英美为谁发呼声(国际组织简称)WHO,轴承出口英美,须到当地装配(三秦名胜)西安碑林等让我击节叫好的谜。
昨天,老戴又在春来平台挂出一谜:美的印记十之八九已不存,声音依稀在,点滴心中留(外已故作家),正好被我看见。说实话,在我看到谜面的一刹那,我就有种似曾相识的感觉,太熟悉的味道。美的印记,我马上想到mark,(英文单词记号的意思。)继而想到马克,脑子里立刻跳出马克吐温。对照谜面上的十之八九不存,那留下的正好是two,one,英语发吐温音。此谜精妙与传神处乃是最后一句点滴心中留。在马克与吐温间加上一点,谜底更准确更标准。(我查了国粹网谜库,没有同底谜有点的)谜面思想内涵更丰富,文学表达更完美,这是真正的点睛之笔。
后来老戴和我说,原来的谜面没有声音依稀在,后改为:美的印记十之八九已不存,声音依稀在,点滴心中留,之所以修改主要考虑,吐温出来这两个中文字提示下,此外吐温和英文的1,2,稍微有点差别的,依稀两字就说明是像,加上这句面义还行。在我看来加不加都行,但老戴坚持加,足见他创作态度严谨,对灯谜扣合追求完美,而这也是我仰慕和膜拜的地方。
猜出老戴此谜,是一瞬间的事情。不是我脑子好,而是我对老戴这种风格的熟悉和了解。有的时候当看到一条谜时,会产生强烈的预感,感觉好熟悉,感觉谜底就在眼前,其实此时你已经和作者的思绪共振,和作者的想法共鸣,和作者的思路同步,那探得骊珠自然轻而易举了。正如我之前说过的一句话:如果你的春心不曾荡漾,任春风十里,又怎么能吹皱那池春水?猜谜不也如此吗?
转自“春来灯谜”公众号 |
阅读次数:4492 |
|
|
|