| “添砖加瓦”的灯谜 |
| 发表日期:2007-03-16 14:58:32 |
乔山浩
今年元宵节，上海工人文化宫“新春灯谜会”上，悬出了两条重奖灯谜，其中一条谜面为“农村新人物”，打中国现代作家三，直到谜会结束，也没人猜出。后来，在猜者央求下，主持人揭晓了谜底，乃是“闻一多、田间、周扬”。乍一听，让人一头雾水，莫名其妙，经过剖解，大家方始恍然。原来这是一种手法新颖，解底别致的灯谜，必须别具慧眼地在谜面上添加适当的文字，开拓出一个“新谜境”，然后再据此解出谜底。该谜题面上的“农村新人物”五字中，若再多加一个“闻”字的话（正好切合底中“闻一多”别解为“‘闻’字一多出来的话”之意），此时谜面便可成为“农村新闻人物”了，恰合“名声播扬于田间四处”之意（与底中的“田间、周扬”绾合），故而相扣。
这种往谜面上“添砖加瓦”的灯谜，由于面句本为现成词语，常常会误导猜者，这就要射谜者多存一份小心才是。例如旧谜“太公”，打《水浒传》人名二，谜底为“史进、时迁”。粗粗一看，令人费解，如已谙添字破谜之道，则便豁然开朗。原来须在“太公”二字中植进一个“史”字，这时的谜面已变成“太史公”三字，汉代史学家司马迁自称“太史公”，故谜底为“史进、时迁”（须读作“史进时/迁”，别解为“‘史’字若进入面句时，则为‘司马迁’了”）。还有人曾用“八十五”为谜面，打影片名《月到中秋》，谜底应作如是解：若“月”字到了“八十五”中间，则变作“八月十五”，正好是“中秋”之意，故扣。更有人以“子”字为面的，要求打电视剧一，谜底为《天在上》，用的也是这种手法，谜面的“子”字前，如果有“天”字在的话，则为“天子”，也就是“皇上”（简称“上”，如“今上”、“圣上”之上），所以也切。
有时，笔者为应付一班猜谜高手时，不得已偶尔也祭出此法，记得在一次谜会曾出过一条电影谜，谜面为“金山居民”，打外国故事片一。居然蒙住了众多的“打虎将”，后来自行揭底，为《美人依旧》。意思是：如在“金山居民”上，依附一个“旧”字，便变成“旧金山居民”，适与“美人”（别解为“美国人”）相扣。其实这种“看似寻常最奇崛”的灯谜，制时容易猜时难，总不免有“存心为难”之诮。
（以上原载2007年3月16日《新民晚报》） |
| 阅读次数:3989 |
|
|
|
