| 《兰花梦》灯谜评析 |
| 发表日期:2007-03-29 11:40:25 |
刘茂业
偶然在报章中看到，1941年毛泽东给远在莫斯科的儿子邮寄一批中国文史图书，所附书单中竟有一本才子佳人小说——《兰花梦奇传》（又名《兰花梦》），引起了我的兴趣。找来一读，更是喜出望外。原来这本清朝吟梅山人撰写的书中，第16回、第27回等都有猜谜的有趣描写，虽然以今天的眼光来看，这些灯谜制作的水平不敢叫人恭维, 却也令嗜谜的我小过了一把瘾。
全书共计有11条谜语，谜底都予以揭晓。这里谨选择其中几条，与同好一起把玩。其中的“四书”灯谜有：“君命召不俟驾而行”（打《四书》句）“王请度之”，谜面见《论语·乡党第十》“君命召，不俟驾行矣”，意思是说，国君要召见孔子，还没等车马驾好，他就先步行走过去了。谜底出自《孟子·梁惠王上》，“请”由敬辞转解作“邀请”，“度”通“渡”，泛指由此到彼的“过”；“子哭之恸”（打曲牌名）“泣颜回”，谜面出自《论语·先进第十一》“颜渊死，子哭之恸”，颜渊即颜回，是孔子最得意的弟子。但此谜近乎解释，谜味显得寡淡；“必得其寿”（打《四书》句）“老而不死”，谜面出自《中庸》，谜底出自《论语·宪问第十四》，原为孔子的詈语，成谜反其意而用之；“朝朝应上望夫山”（打《四书》句）“良人出”，谜面见唐卢汝弼《和李秀才边庭四时怨（其一）》诗，描写丈夫远征，少妇天天登山盼望他归来。谜底系《孟子·离娄下》中句，“良人”即丈夫。曾见今人有以此诗句打中草药三（谐音格）“榔梅、茴香、蜂蜜”，谐音“郎没有回乡，（少妇）在山峰上寻觅（丈夫）”，趣味性恐怕已更胜上述古谜了。
还有几条：“午”（打节令）“上巳”，古代十二地支的排序是“辰巳午未”，谜底解释为“午”的上面是“巳”，通俗易懂。上巳是古人非常重视的一个民俗节日，汉以前指农历三月上旬的巳日，魏晋后，固定在三月初三；“重阳”（字）“旭”，重阳节是九月九日，但单以“九日”之意来扣“旭”字，另外猜两个方言字“旮旯”也没有什么不可以，如是一谜多底，差矣；“裳”（打官名、人名）“尚衣、寺人披衣”，此谜两个谜底都把谜面上下拆成两个字。“尚衣”是旧时天子身边掌管衣服的官员。后一谜底，“尚”勉强作“和尚”来解才能扣“寺人”，不过“披衣”为何许人也？恕笔者孤陋寡闻，倒要请高明者不吝赐教了。
(以上原载《中华谜艺》第10期)
|
| 阅读次数:3738 |
|
|
|
