| “老”字入谜话别解 |
| 发表日期:2022-10-22 08:23:02 |
周修荣
笔者在2003年左右，先后买了《汉字密码》、《语林趣话》两套书。当时随手翻阅一遍后，便静静地躺在书橱里近二十年。不曾想到，会在涂写：《“某”字入谜话别解》中派上用场。
说这个“老”字，《语林趣话》是这样解读的：《说文解字》解释道：“老，考也。七十曰老。”意思是，老就是指老年人。古代老和考是同一个字。
对“老”字的引申义，其叙述的要点是：1）老字由本义引申有陈旧的引申。2）老字，还可以引申出衰老、晚年的意思。3）老，也是对老人的尊称。4）老也含有很和极的意思。5）老由本义也可以扩展出历时长久的意思等等。
上述对“老”字的本义和引申义，拓展了灯谜创作的别解路径：
自是山中有旧庐（打作家二）阿来 老舍（曹勋《和人题倚江亭》）
“山”在大的丘陵、弯曲的地方，被称作“崇阿、山阿，读作：chong ē 、shan ē 。”注意这里“阿，读音为ē 。”故灯谜中常见“山”称作“阿”，就是出自“山”的这一释义。谜底的“老”由“对老人的尊称”作“陈旧”解。底解作“山阿里有老旧简陋的房舍。”
相见喜留连（打五字口语）老爱在一起（ 宋•李复《依韵答俞承议》）
谜底的原意是：“老（总是）是喜欢在一起。”这里的“老•用在动词前面，表示某种动作、行为或状态。”现将“老”转义为“老年。”谜底解作“到了老年白头相见时更相爱在一起。”
万卷书中老一身（打二字股市用语二）翻多、了结（宋•王之道《赠赞宁大师》）
翻多、了结是股市的两个术语。意思是：翻多是空头反手做多；了结是抛出股票完事。此谜底解作“在翻阅很多书卷中老死了而结束一生。”此谜面的“老”，是“老”的又一引申义“动词• 死的讳称•死了、老死。”俗语有以“回老家”比喻死亡即此意。
自古诗人易白头（打四字常用语）作风老到（宋•陆游《杂咏》）
“诗”扣合“风”是灯谜创作中常见的借代现象。此谜底“老到”的意思是：老练 稳妥；办事老练，到位。现将“老”作“老”的又一引申义“衰老、衰颓”解。故底可 解作“自古诗人作诗（风）很容易让衰老到来。”
走遍天涯白发生(打二字称谓二)行长、老外（宋•陆游《寒夜移疾二首》）
此谜底：“字字别解”，细品嚼甚有趣味。先说“行长•读hàng zhǎng•银行的领导”； 别解作“行长•读xíng cháng•行走很长的路。”再说“老外•老•对人的尊称，如：老者、老汉、老外等”、“外•外国人。”现将“老外”别解作“老外•衰老在外面。”故底解作“行走很长的天涯路，鬓发雪白、衰老流落在外面。”
一个“老”字，有多种释义，笔者的几则拙谜难以涵盖，望同好另辟蹊径，创作出更多、更好、更有趣味灯谜来！
2022.10.22
|
| 阅读次数:2476 |
|
|
|
