| “零”字入谜话别解 |
| 发表日期:2022-11-05 09:01:09 |
周修荣
《说文解字》：“餘雨也。从雨令聲。”故“零的本义为下雨。”《百度百科》解读：“零”的古字作“霝”，始见于商代甲骨文] 。“霝”的甲骨文是雨字头下有三个方块，代表雨点。零的本义是零星的雨，由本义引申为雨、霜、露等降落。又由降落引申为落涕、泪，如：感激涕零。又由雨、霜、露等降落引申为凋落、凋零等。由本义又引申为零碎不整的。“零”又有数字义，指数的空位。“零”的数词义是近代产生的，古代汉语并没有这个含义。
运用词性变化，是灯谜创作中的常见现象。“零”字的词性变化有：■“零”字作名词。1）数的空位，阿拉伯數字作“0”；2）不成整數、餘數•零头等。■“零”字作动词。1）液体降落•降下、落下；2）植物凋谢•零落、凋零等。■“零”字作形容词。1）緩緩落下的樣子•草木花叶枯萎而落下；2）零碎、零散•零錢。
凭添两行泪（打经济名词）零增长（唐•岑参《西过渭州见渭水思秦川》）
“零增长”经济名词，这里的“零•名词”，阿拉伯数字“0”，即“没有增长”的意思。现将此谜的“零”作“动词•落下的泪水”别解。底解作“增添了两行落下的泪水。”
知己凋零垂白发（打党史人名）谢觉哉（唐•郑谷《寄赠孙路处士》）
谢觉哉中国共产党的优秀党员、“长征四老”、“延安五老”之一。谜面的“零”作“动词•植物凋谢•凋零”解，将姓氏“谢”别解作“凋谢。”底解作：“白发相垂，人已凋谢，我感觉到了呀！”
征人零泪湿衣裾（打医学名词二）打点滴、片服（邵雍《鹧鸪吟二首》）
“零”字有“泪水、泪点”的释义，作“动词•液体降落。”依据此细细品读谜面：“征人零泪湿衣裾，”底可解作“打仗的征人，其零落的泪点，滴滴湿润了一片衣服。”
细雨声中睡更香（打银行用语）零利息（张文元作）
餐秋菊之落英（打生活行为一）吃零食（张文元作）
上述两条谜的作者均为张文元，其凭借对“零”字的灵感，将“零”字融入谜中，别解得体，恰到好处。
第一条谜“零利息”的“零•名词•数的空位。”别解作“零•动词•落下的雨水。”
取“零”的本义“下雨”。谜底解作“在下落的雨水声中，更利于睡眠休息。”
第二条谜“吃零食”的“零•形容词•零碎、零散。”别解作“零•形容词•凋零的落英。”谜底解作“吃着凋零的落英食品。
泪如雨下，强压怒火（打反腐倡廉名词）零容忍（管同钦作）
此谜的作者将“零”字的“0•没有”释义，转义为“零•泪花”。谜的海派味浓郁，丝丝入扣，别解到位，令人叫好。广东潮州 丁培坤品读此谜后， 评注此谜：零，引申为如雨一般地落下。 如：“阿母得闻之，零泪应声落”（《孔雀东南飞》），“今当远离，临表涕零”（诸葛亮《出师表》）。故以“泪如雨下”扣“零”，理出有据。“强压怒火”扣“容忍”，同义置换。入谜后，题面和底材的意思刚好相反，这正是得益于“零”字的别解转义，“以欹为美，正则无景”。
丁培坤的评注，简洁精炼，恰如其分。笔者为其精的彩评注叫好！
2022.10.9
|
| 阅读次数:2570 |
|
|
|
