| “落”字入谜话别解 |
| 发表日期:2023-02-11 10:25:05 |
周修荣
《语林趣话》说“落”字：《说文解字》在解释这个字的本义时说：“凡艸曰零，木曰落。”这里的“艸”就是“草”字的古代写法。这句话的意思是说草本植物的凋谢叫做“零”，木本植物的凋谢叫做“落”。
《语林趣话》具体解释“落”字：1）木本植物的凋谢，其具体表现是叶子发黄，飘落地上。所以“落”字就有了“下降”的意思。2）落又引申为“除去”、“去掉”。无论是和尚还是尼姑，在出家的时候，都要剃掉头发，这就叫“落发”。无论是人还是物，也不管下降了多长时间，最终总要停在一个地方，这停留的地方也叫“落”。3）走路走累了，停下来住一宿叫做“落脚”；在书信最后，留下自己的名字、日期叫做“落款”；我们居住的院子叫做“院落”；一个人失踪了叫做“下落”不明。等等。
读着（语林趣话）的解读，笔者关注的是怎么入“谜”，寻找“落”字别解的趣味。
花落未言归 （打字一）射（唐•韦应物《寄裴处士》）
这是则字谜，“花落”扣出“谢”，“谢”字“未言归”，即“谢”字去掉“言，”扣出谜底“射”。“花”是草本植物，其凋谢也叫做“落”。
子规声里雨如烟（打家电名一）落地音响（宋•翁卷《乡村四月》）
“落地”的意思，就是接触地面。现将“落地”，别解作“降落到地上。”依据谜面的诗意，底解作“雨水降落到地上，子规的鸣叫声音，响了起来。”
双泪如珠滴不休（打二字足球用语二）落点、长传（唐•黄滔《辞相府》）
“落点”足球术语，术语的原义是：球“落到场地的某一点”上。现别解作“下落的泪珠点。”此谜底解作“双泪落下如珠的泪点，滴滴不休地长时间的传下去。”
经雨蝉声尽（打二字篮球用语二）落后、叫停（唐•许棠《长安寓居》）
谜底的“落后”是指：篮球比赛时，得分“落在了后面。”现别解作：经雨“落下了以后。”底解作“经雨下落了以后，蝉的鸣叫声也停了下来。”
帘外飘英纷不识（打三字植物名）落花生（晁说之《春尽》）
花生又名落花生、双子叶植物，叶脉为网状脉，种子有花生果皮包被。谜面的诗句意为：“帘外纷纷飘落的雪花不认识。”现将谜底的“落花生。”别解作“帘外飘落的雪花，让人陌生不认识。”谜底的“落•名词•落花生”，解作“落•动词•飘落。”
春红落尽雨霏霏（打四字常用语）以谢天下（宋•林尚仁《新昌道中》）
“以谢天下”意思是：以这样的行动，来向天下的人来谢罪。谢在古汉语中一般都是道歉的意思，一般是古代的大人物犯了错，为了表达悔恨之意而说的。谜面“春红落尽”解作“春天红盛的花开，凋落，凋谢尽了。”谜底的“谢”原义为“感谢”，现作“谢罪”解。底解作“春红以后，花凋谢在雨天下落的日子里。”
“落”字释义甚多，面也很宽，只能择几例，略加表述而已。
2023.2.10
|
| 阅读次数:12211 |
|
|
|
