| 第五届南翔杯自荐佳谜评析之七 |
| 发表日期:2024-10-15 10:34:28 |
“不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧”(开国中将连介绍语)杜平生平
制谜：江苏南通 陈建平 评析：江苏南通 俞跃进
看到这则在“南翔杯”灯谜邀请赛评选出的“自荐佳谜”，觉得很亲切: 一是作者为南通老乡，二是笔者亦曾作过同面(句)的会意谜。那是《春灯》某一期“与虎谋皮”，我的“‘……’(保险名词二)生命表、定值”一谜忝入“创作金牌榜”。
谜面所引之句广为人知，它出自前苏联史诗般的英雄传记小说《钢铁是怎样炼成的》，作者借其主人公保尔-柯察金之口说出的，“人的一生应该这样度过: 当他回首往事的时候，不会因虚度年华而悔恨，也不会因碌碌无为而羞愧”。杜平，1955年被授予中将军衔。作为一名老红军出身的解放军高级将领，一生为人民的解放事业和和平建设而奋斗，作出不可磨灭的贡献。他的生平事迹配得上那段经典哲言。而“杜平生平”，通过顿读为“杜/平生/平”，产生别解，释意为“ 不要让(自己的)一生平庸无为，即要活得有意义，对社会有贡献，不就与面句所推崇的人生价值意义完全对上了吗!
下面结合此谜着重就“成句布面”和“底材延伸”进行探讨。一、面句的选用。如果此谜用“绝不庸庸碌碌地活着”之类直白的话作面，更易于猜射，但终不及名人名言有份量，抓人眼球。因为名人名言总是被大众普遍认同与推崇的。我们反对的只是一味钻故纸堆，专弄些常人不晓、其意难解的冷言冷句罢了。二、谜底的创设。从“杜平”到“杜平生平”，或是从“平生”扩生出“杜平生平”，此间离不开作者的合理联想和发散思维，是一种对事物间联系的敏锐捕捉。这是一个谜人必须拥有的能力，是创新出好的灯谜作品的基础 。同样，我们不满于那种生拉硬扯式的造目造底，无厘头的底材延伸。而“xx(人)生平”则是生活中常见的说法，尤其是用于杜平这样的人物，一点不觉突兀。总之，本谜连缀式谜底是一个合理而巧妙的创造，由顿读而产生别解又顿生谜趣，与灯谜的“回互其辞，使昏迷也”特点相符合，是本谜的最大特色与亮点。不过就谜目的标设，对于“杜平生平”，倒更倾向于用“四字开国中将介绍语”，比之现在的谜目更直截了当，而少一点人造底的痕迹吧。 |
| 阅读次数:476 |
|
|
|
