| “指名道姓”的灯谜 |
| 发表日期:2007-08-16 09:05:15 |
乔山浩
如果你经常猜谜的话，一定遇到过谜面上出现人的名字或是别号等把姓氏隐藏在谜底里的灯谜。例如：“年少有为”打常用词“小康”（注：“有为”在此别解为“戊戌变法”的领军人物康有为的名字，以此扣“康”；“年少”扣“小”）。又如：“公路设站”，打影视演员一，谜底“袁立”。原来“公路”，在这里也是别解为人的名字：东汉时，袁术，字公路，故扣一“袁”字；另以“站”扣一“立”字；“设”在面句里仅起粘合作用（灯谜术语称为“抱合字”），不过也有故意“忽悠”猜者的作用，存心诱人往交通运输上去寻底。上述二谜，都在谜面上设坎，只消多读不难识破。
比较难对付的是，把人名的字号暗置于底中的灯谜，那就需要猜者具有较广的知识面，要对名人的字、别号，乃至昵称等熟悉，这样才能准确无误地解出答案。例如：“囚禁张学良”，打元曲作家一，谜底为“关汉卿”（注：“汉卿”在此别解为抗日名将张学良姓名里的“字”）。又如：“张治中夫妇合影”，打四字出版用语“文白对照”。这里的“文白”是别解为有“和平将军”之称的张治中先生的“字”；“对照”别解为“两人之照”；原底本义为“文言白话对应印出”之意。再如：“家翁黄晦闻”，打纪念日一，谜底为“父亲节”（注：家翁即父亲；“节”在此作近代广东名诗人黄节的名字解，“晦闻”是他的“字”）。
然而，最令人棘手的是，狡黠的谜作者把名人的绰号、别称和昵称等埋伏在谜底里，叫人难以捉摸。比如下列两谜：1.“盟主齐桓公”，打新称谓一；2.“包拯手迹”，打外国影片名一。第一条，须知“春秋五霸”之一的齐桓公的小名叫“小白”，这样才能猜出谜底为“小白领”（注：别解为小白在领导诸侯）；第二条，应当明白包青天在民间有个昵称叫“包黑子”，据此，方可得出谜底为《黑皮书》（注：别解为“是这个‘黑皮’书写的”；“黑皮”，沪语戏指皮肤黑的人，即北方人所说的“黑子”）。
(以上原载2007年8月15日《新民晚报》)
|
| 阅读次数:3347 |
|
|
|
